シクラメンのかほり-中森明菜

[00:26.79]真綿色した
纯白色的 [00:30.17]シクラメンほど
报春花 [00:33.41]清しいものはない
纯洁无比 [00:37.75]出逢の時の
就像初次相遇时 [00:40.82]君のようです
你的样子 [00:44.86]ためらいがちに
犹豫不决的你 [00:48.04]かけた言葉に
欲言又止 [00:51.11]驚いたように
而我也诚惶诚恐 [00:54.18]ふりむく君に
不时回头看你 [00:57.61]季節が頬をそめて
这个季节 [01:03.90]過ぎて行きました
就这样羞红了双颊过去了 [01:14.07]うす紅色の
淡红色的 [01:17.60]シクラメンしくらめんほど
报春花 [01:20.79]まぶしいものはない
鲜艳无比 [01:25.02]恋する時の
就像恋爱中 [01:28.18]君のようです
你的样子 [01:32.28]こもれびあびた
拥抱着你 [01:35.45]君を抱いだけば
在树荫下感受洒下的阳光 [01:38.79]淋しささえも
寂寞与烦恼 [01:41.76]おきざりにして
消失的无影无踪 [01:44.82]愛がいつのまにか
爱情在不知不觉中 [01:51.13]歩き始じめました
悄然发芽了 [01:57.48]疲れを知らない
我们就像 [01:59.17]子供のように
不知彼倦的孩子一样 [02:03.94]時が二人を
时光从我们两人身边 [02:05.40]追い越してゆく
追赶过去 [02:10.14]呼び戻すことが できるなら
如果能唤回那美好时光 [02:16.44]僕は何を
我一定会 [02:17.81]惜しむだろう
好好的珍惜你 [02:51.99]うす紫の
淡紫色的 [02:55.25]シクラメンしくらめんほど
报春花 [02:58.72]淋しいものはない
寂寞无比 [03:03.17]後姿の
就在那时 [03:06.14]孨君のようです
你转过身离去的时候 [03:10.03]暮れ惑う街の
就在迟暮困惑的街道 [03:13.30]別れ道には
在这样的分手路上 [03:16.37]シクラメンしくらめんのかほり
报春花的芳香 [03:19.55]むなしくゆれて
若隐若现 [03:22.73]季節が知らん顏して
这个季节就这样 [03:29.26]過ぎて行きました
若无其事地过去了 [03:35.22]疲れを知らない
我们就像 [03:36.98]子供のように
不知彼倦的孩子一样 [03:41.63]時が二人を
时光从我们两人身边 [03:43.22]追い越してゆく
追赶过去 [03:48.03]呼び戻すことが できるなら
如果能唤回那美好时光 [03:54.27]僕は何なにを
我一定会 [03:55.99]惜しむだろう
好好的珍惜你