LIBERTANGO(Pierrot)-SoulJamp3下载无损flac下载
LIBERTANGO(Pierrot)-SoulJa在线试听免费歌词下载
[00:13.660]词:SoulJa
词:SoulJa [00:27.930]曲:Astor Piazzolla
曲:Astor Piazzolla [00:42.200]ネオンの光 照らすこの街
霓虹灯的光芒,照亮这座城市 [00:43.860]夜になり歩きだす人たち
夜幕降临,人们纷纷踏上街头 [00:45.600]吸い込み吐き出すタバコの煙
吞吐之间,是香烟袅袅的烟雾 [00:47.330]右のポケットにいつものwhisky
右边口袋里,总是装着熟悉的威士忌 [00:49.040]哀楽求めて彷徨う羊
如彷徨的羔羊,寻觅着悲喜 [00:50.770]空腹満たせずそれ追う狼
似饥饿的恶狼,追逐着生存 [00:52.610]お互いそれで支え合い
人们以此相互支撑 [00:54.170]そしてお互いそれで殺しあい
却也因此相互伤害 [00:56.020]Soさぁ心へ もっと奥まで
那么,来吧,深入内心,抵达更深处 [00:59.889]蝕まわれそして君は笑って
即便被侵蚀,你却依然笑着 [01:03.128] [01:03.829]なぜピエロ泣く
为何丑角在哭泣 [01:04.909]なぜそれ見る餓鬼笑う
为何旁观的恶鬼在嬉笑 [01:06.590]その答え求め戻る
为寻求答案而归来 [01:08.269]彼女は今日もなき笑う
她今日也在强颜欢笑 [01:10.168] [01:37.590]まるで散り桜の踊りのような
宛如散落樱花的舞蹈 [01:39.828]線香花火の光のような
好似线香花火的微光 [01:41.590]一晩過ごしたあの娘のような
又像共度一晚的那个姑娘 [01:43.519]シャボン玉はすぐさま消えた
肥皂泡转瞬即逝 [01:45.218]無邪気だった昔の記憶
是曾经纯真无邪的记忆 [01:46.819]少しは生きた感触
带着些许真实生活的感触 [01:48.340]それを忘れられず追い求める
难以忘怀,不断追寻 [01:50.370]努力が実らず溺れる
努力无果,逐渐沉沦 [01:52.099]Wow you're going down low
哇,你正逐渐沉沦 [01:54.049]そうもうドロドロ
没错,已然深陷其中 [01:55.849]愛と憎しみの融合
爱与恨相互交融 [01:57.640]んな感情散り割くこの場所
在这让情感支离破碎的地方 [01:59.310]どうぞもっとよごれて
请尽情地沾染污垢吧 [02:01.028]音に身まかせ
沉浸于音乐之中 [02:02.629]社会に紛れて お酒に溺れて
混迹于社会,沉醉在酒里 [02:04.549]女に見とれて 己を無くして
迷恋着女人,迷失了自我 [02:06.540] [02:34.310]お金の社会に翻弄されて
在金钱至上的社会中受尽摆弄 [02:35.959]神の存在は一体どこへ
上帝究竟身在何方 [02:37.699]夜に光増す社会の方へ
向着夜幕中繁华愈盛的社会 [02:39.470]蝿のように人々はひかれて
人们像飞蛾扑火般被吸引 [02:41.280]俺らはなぜこの場にいて
我们为何身处此地 [02:43.929]そして俺らはなぜこんなことして
又为何要做这些事情 [02:47.679]非現実な世界にのみ込まれ
被卷入非现实的世界 [02:51.079]We do what we do just to stay alive
我们为了生存而奔波 [02:53.339]But what we call a fire
但我们所谓的希望之光 [02:54.220]には未来が無い
却看不到未来 [02:55.269]バラのとげは危なくはねぇ
玫瑰的尖刺并不危险 [02:58.079]だがバラの美貌は血を流すぜ
但其娇艳的美貌却会让人付出代价 [03:08.079]
词:SoulJa [00:27.930]曲:Astor Piazzolla
曲:Astor Piazzolla [00:42.200]ネオンの光 照らすこの街
霓虹灯的光芒,照亮这座城市 [00:43.860]夜になり歩きだす人たち
夜幕降临,人们纷纷踏上街头 [00:45.600]吸い込み吐き出すタバコの煙
吞吐之间,是香烟袅袅的烟雾 [00:47.330]右のポケットにいつものwhisky
右边口袋里,总是装着熟悉的威士忌 [00:49.040]哀楽求めて彷徨う羊
如彷徨的羔羊,寻觅着悲喜 [00:50.770]空腹満たせずそれ追う狼
似饥饿的恶狼,追逐着生存 [00:52.610]お互いそれで支え合い
人们以此相互支撑 [00:54.170]そしてお互いそれで殺しあい
却也因此相互伤害 [00:56.020]Soさぁ心へ もっと奥まで
那么,来吧,深入内心,抵达更深处 [00:59.889]蝕まわれそして君は笑って
即便被侵蚀,你却依然笑着 [01:03.128] [01:03.829]なぜピエロ泣く
为何丑角在哭泣 [01:04.909]なぜそれ見る餓鬼笑う
为何旁观的恶鬼在嬉笑 [01:06.590]その答え求め戻る
为寻求答案而归来 [01:08.269]彼女は今日もなき笑う
她今日也在强颜欢笑 [01:10.168] [01:37.590]まるで散り桜の踊りのような
宛如散落樱花的舞蹈 [01:39.828]線香花火の光のような
好似线香花火的微光 [01:41.590]一晩過ごしたあの娘のような
又像共度一晚的那个姑娘 [01:43.519]シャボン玉はすぐさま消えた
肥皂泡转瞬即逝 [01:45.218]無邪気だった昔の記憶
是曾经纯真无邪的记忆 [01:46.819]少しは生きた感触
带着些许真实生活的感触 [01:48.340]それを忘れられず追い求める
难以忘怀,不断追寻 [01:50.370]努力が実らず溺れる
努力无果,逐渐沉沦 [01:52.099]Wow you're going down low
哇,你正逐渐沉沦 [01:54.049]そうもうドロドロ
没错,已然深陷其中 [01:55.849]愛と憎しみの融合
爱与恨相互交融 [01:57.640]んな感情散り割くこの場所
在这让情感支离破碎的地方 [01:59.310]どうぞもっとよごれて
请尽情地沾染污垢吧 [02:01.028]音に身まかせ
沉浸于音乐之中 [02:02.629]社会に紛れて お酒に溺れて
混迹于社会,沉醉在酒里 [02:04.549]女に見とれて 己を無くして
迷恋着女人,迷失了自我 [02:06.540] [02:34.310]お金の社会に翻弄されて
在金钱至上的社会中受尽摆弄 [02:35.959]神の存在は一体どこへ
上帝究竟身在何方 [02:37.699]夜に光増す社会の方へ
向着夜幕中繁华愈盛的社会 [02:39.470]蝿のように人々はひかれて
人们像飞蛾扑火般被吸引 [02:41.280]俺らはなぜこの場にいて
我们为何身处此地 [02:43.929]そして俺らはなぜこんなことして
又为何要做这些事情 [02:47.679]非現実な世界にのみ込まれ
被卷入非现实的世界 [02:51.079]We do what we do just to stay alive
我们为了生存而奔波 [02:53.339]But what we call a fire
但我们所谓的希望之光 [02:54.220]には未来が無い
却看不到未来 [02:55.269]バラのとげは危なくはねぇ
玫瑰的尖刺并不危险 [02:58.079]だがバラの美貌は血を流すぜ
但其娇艳的美貌却会让人付出代价 [03:08.079]