君の声に恋してる-山下達郎

[00:00.00] 作词 : 山下達郎 [00:01.00] 作曲 : 山下達郎 [00:08.31]远く离れていたって
就算分隔万水千山 [00:12.85]淡い光のボタンで
按下闪着微光的按钮 [00:16.70]いつも君を呼べるよ
总能将你呼唤 [00:24.69]绿色のアンテナは
绿色的天线 [00:28.68]どんな秘密の言叶も
不管多么秘密的话语 [00:32.62]そっと伝えてくれる
也能悄无声息地传达 [00:39.67]翼なんて持てないけど
即便没有翅膀 [00:46.92]目を闭じれば
闭上眼睛 [00:50.52]心はほら 空を飞ぶよ
心也能够飞向天空 [00:58.41]君の声を闻かせてよ
请让我聆听你的声音 [01:03.02]大好きな歌のように
好似最爱的歌曲一样 [01:06.91]耳元からあふれて来て
从耳边传来 [01:14.64]君の声に恋してる 几千のささやきで
我爱着你的声音 无数次的轻语 [01:22.98]夜をにじませて
渗透着夜晚 [01:26.33]见えない腕で 抱きしめてよ
用无形的臂膀 将你包围 [01:34.36]いつか会える日まで
直到相见的那一天 [01:47.84]何て小さな瞬き
不管多么细微的眨眼 [01:51.78]シャツに风が吹き迂んで
风吹进了衬衫 [01:55.57]胸のポケットを鸣らす
吹响了胸口的口袋 [02:02.87]长い夜がもどかしくて
长夜漫漫 [02:09.95]さみしいから
格外寂寞 [02:14.10]梦の中で寄り添ってよ
在梦中靠近我吧 [02:21.34]君の声が闻こえるよ
想听见你的声音 [02:26.04]やわらかなホログラム
温柔的全息图 [02:29.93]一度だけの 幻じゃなく
不是一时的幻觉 [02:37.56]君の声に恋してる 美しい横颜を
我爱着你的声音 在脑海里想象 [02:45.90]思い描けたら
你美丽的侧脸 [02:49.45]明日をもっと 信じられる
会变得更加相信明天 [02:57.70]こんなに爱してる
我是如此的爱你 [03:20.72]君の声を闻かせてよ
好想要听见你的声音 [03:25.26]本当の微笑で
直到能够真正微笑地 [03:29.21]见つめ合える その时まで
互相注视之时 [03:36.84]君の声に恋してる 几千のささやきで
我爱着你的声音 无数次的轻语 [03:45.19]夜をにじませて
渗透着夜晚 [03:48.53]见えない腕で 抱きしめてよ
用无形的臂膀 将你包围 [03:56.52]いつか会える日まで
直到相见的那一天