MISSING AUTUMN-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : sinkiroh [00:36.60] 伸ばしかけた髪を切って
剪断了留长的头发 [00:41.17] 秋色した風になびかせる
任其在染上秋色的风中飘扬 [00:45.60] 呼び出された駅の前で
在被召唤而至的车站前 [00:50.12] 窓に映る姿を気にした
我在意着映在橱窗里的模样 [00:55.40] 何となく分かっていた
不知为何 我隐隐明白 [01:00.14] 二人の未来がいつか
我们二人的未来 终有一天 [01:04.72] すれ違っていくことを
会彼此交错 渐行渐远 [01:08.56] 無言で問いかけられてる
这份恋心 正被无言地质问着 [01:11.73] この恋心 [01:15.66] 髪をかきあげて笑うあなた
你撩起头发 露出笑容 [01:23.14] いつもより寂しい瞳に
你的眼眸 比往常更显孤寂 [01:26.81] 出会い戸惑い言葉なくした
相遇时 满心困惑 一时语塞 [01:33.90] キスをくれても愛をくれても
即便你给我亲吻 给我爱意 [01:41.29] うつむいてしまう意味を強く
我却愈发执着于那低下头的深意 [01:46.00] 今は
此刻 [01:47.23] 誰よりも分かってしまう
我比任何人都明白 [01:50.53] あなたが好きで
我是如此喜欢你 [02:01.10] ひらひら舞う落ち葉のように
如同那翩翩飞舞的落叶 [02:05.57] 悲しい思いこの胸に積もる
悲伤的思绪 在我心中堆积 [02:10.25] 冬間近の夕陽の影に
在临近冬日的夕阳余晖中 [02:14.65] 埋もれていく思い出が切ない
被掩埋的回忆 令人感到难过 [02:20.16] たった一言で良い
哪怕只有一句话也好 [02:24.54] 不安な気持ちを消して
驱散我心中的不安 [02:29.18] いつも先を歩いてく
你总是走在前方 [02:32.95] あなたを引き止めて
我多想将你挽留 [02:35.53] 泣きたいこの恋心
这份恋心 让我好想哭泣 [02:40.28] 眩しげに笑いかけるあなたの
你脸上挂着耀眼的笑容 [02:47.60] いつもより寂しい瞳に
你的眼眸 比往常更显孤寂 [02:51.17] いつか未来を映してほしい
真希望有一天 能在你的眼中看到未来 [02:58.03] キスをくれても愛をくれても
即便你给我亲吻 给我爱意 [03:05.88] 答えはくれない意味を深く
你仍未给出答案 这其中的深意愈发深沉 [03:10.54] 今は
此刻 [03:11.82] 誰よりも分かってしまう
我比任何人都明白 [03:15.23] あなたが好きです
我喜欢你 [03:44.24] 眩しげに笑いかけるあなたの
你脸上挂着耀眼的笑容 [03:51.60] いつもより寂しい瞳に
你的眼眸 比往常更显孤寂 [03:55.35] いつか光を映してほしい
真希望有一天 你的眼中能映出光芒 [04:02.42] キスをくれても愛をくれても
即便你给我亲吻 给我爱意 [04:09.83] うつむいてしまうあなた
你却还是低下了头 [04:13.23] 強く抱いた
我紧紧地抱住你 [04:15.62] 誰よりも分かってほしい
真希望你能比任何人都明白 [04:19.11] あなたが好きです
我喜欢你