嘘つきのパレード-supercell

[00:00.00] 作词 : ryo (supercell) [00:01.00] 作曲 : ryo (supercell) [00:19.82]ねえ 大事(だいじ)にするって言ってくれた
呐 你曾经说过要好好珍惜我 [00:25.45]あの夏の日 最初(さいしょ)のキス
在那个夏天的初吻 [00:30.27]溶けるような暑い日差(ひざ)しが
仿佛要融化的炎热太阳 [00:35.13]体温(たいおん)までわからなくさせた
连体温都变得模糊了 [00:39.34] [00:39.63]揺れる蜃気楼(しんきろう)
摇晃的幻影 [00:42.13]どこに消えたの
消失到哪里去了 [00:44.45]私を置いていかないで
不要丢下我啊 [00:49.31]忘れたくても忘れられない
即使想忘记也忘不掉 [00:54.72]どうしても
无论如何也 [00:57.88] [00:58.15]嘘つきのパレード
说谎者的游行 [01:01.86]好きだって言った言葉(ことば)を
说"喜欢它"的话语 [01:07.84]証明(しょうめい)してみせて
来证明看看啊 [01:11.39]戻(もど)らないあの日は
已经回不去的那个日子 [01:16.28]真(ま)っ赤(あか)なの
一片鲜红 [01:18.19] [01:27.06]もう歩(ある)かなくちゃ 一歩(いっぽ)ずつでも
再不走的话 一步也好啊 [01:32.68]夏の終わり ひとりきりで
夏天就要结束了 独自一人 [01:37.47]セミの声を聞き続(つづ)けてた
持续听着蝉鸣 [01:42.38]いつか鳴(な)き止(や)んで楽(らく)になれる
什么时候叫声停止了就轻松了 [01:46.68] [01:46.93]笑ってくれた 選んでくれた
给我了笑容 给我了选择 [01:51.63]そして抱(だ)きしめてくれた
然后给我了拥抱 [01:56.50]嫌(いや)になるほど
变得讨厌了 [01:58.86]スライドしてく思い出(で)たちが
浮动的回忆 [02:05.23] [02:05.46]嘘つきのパレード
说谎者的游行 [02:09.03]覚(おぼ)えてる つないだ右手(みぎて)を
还记得 相牵着的右手 [02:15.06]しがみつけなかった
没有紧紧相拥 [02:18.59]失(うし)なえば終わりなのに
如果失去就是结束 [02:23.56] [02:51.56]空の向(む)こうに日が落ちていく
天空的对面太阳落下了 [02:56.40]止めることなんてできない
无法阻止它 [03:01.24]それを眺(なが)めて受け入れるだけ
看着它接受 [03:06.78]何もかも
全部 一切 [03:09.05] [03:10.13]嘘つきのパレード
说谎者的游行 [03:13.76]夜通(よどお)しで聞かれるのよ
整夜都能听到 [03:19.77]うるさくて眠れない
太吵了无法入眠 [03:23.32]君の声 君の手 君のキス
你的声音 你的手 你的亲吻 [03:29.42]私にしてくれた事(こと)全(すべ)て
对我做的全部事情 [03:35.43]あの子にもするの?
也对那孩子做了吗? [03:38.77] [03:39.02]立(だ)ち尽(つ)くすパレード
停滞不前的示威游行 [03:42.56]好きだから お願(ねが)い
因为喜欢你 拜托了 [03:47.36]消え失せて
请消失吧