ベイビーレイニーデイリー (2011 remaster)-神聖かまってちゃん

[00:00.000] 作词 : Noko [00:01.000] 作曲 : Noko [00:18.181]ひどい時があるんです
有时会遇到糟糕的日子 [00:21.186]雨でぐしゃぐしゃだと
被雨水淋得狼狈不堪时 [00:24.925]きみに伝えて　ただ困らせている
向你倾诉 却只是徒增你的困扰 [00:31.195]雨がふってた方が
或许下着雨的日子 [00:34.692]人たちは生きやすい
人们反而活得更容易 [00:38.441]傘の中のぼく　傘の中のきみ
伞中的我 伞中的你 [00:45.174]そんな好きだから
正因如此喜欢你 [00:48.681]雨の中のぼく
雨中的我 [00:52.175]女々しい自分を
决不让这把伞 [00:55.427]傘で隠さないように
遮掩懦弱的自己 [00:59.182]そんな好きだから
正因如此喜欢你 [01:02.437]傘の中のきみ
伞中的你 [01:06.690]風邪をひいてるか
是否正患着感冒 [01:09.637]下からのぞいてやる
让我从伞下偷看你 [01:26.637]雨がふってた方が
或许下着雨的日子 [01:29.902]人たちは生きやすい
人们反而活得更容易 [01:33.642]傘の中のぼく 傘の中のきみ
伞中的我 伞中的你 [01:40.148]6月の雨がふれば
六月的雨若落下 [01:44.571]7月にそれはやむんでしょ
七月便会停息吧 [01:47.830]こんな天気予報じゃ
这样的天气预报 [01:50.581]君を困らせるに決まってる
注定会让你困扰 [01:54.332]そんな好きだから
正因如此喜欢你 [01:57.588]君に泣いてるのです
才会在你面前哭泣 [02:01.326]女々しい自分を
决不让这把伞 [02:04.580]傘で隠さないように
遮掩懦弱的自己 [02:08.079]そんな好きだから
正因如此喜欢你 [02:11.576]傘の中のきみ
伞中的你 [02:15.085]風邪をひいてるか
是否正患着感冒 [02:18.324]下からのぞいてやる
让我从伞下偷看你 [02:22.333]ベイビーレイニーデイリー。
宝贝的阴雨日常 [02:49.576]雨の中のぼく
雨中的我 [02:52.579]君に泣き続けてる
持续为你哭泣着 [02:56.326]雨の中のきみ
雨中的你 [02:59.580]あえて言わないだけです
只是刻意不言明 [03:03.589]あえて言わないだけです
只是刻意不言明 [03:07.836]あえて言わないだけです
只是刻意不言明 [03:30.328]言わないだけです
只是不言明