あるてぃめっとレイザー！ (2011 remaster)-神聖かまってちゃん

[00:00.000] 作词 : Noko [00:01.000] 作曲 : Noko [00:22.461]私、金持ちお嬢様
老娘是有钱的大小姐 [00:24.958]血統書付きのお嬢様です
是个有血统纯正的大小姐 [00:27.952]私が下す命令を聞かなきゃいけないのよあなたたち
老娘下的命令你们这帮家伙都给我仔细听着 [00:33.209]おしっこが おしっこが
要滋尿了要滋尿了 [00:35.952]おしっこが 私漏れそうなのです
要滋尿了老娘好像要滋尿了 [00:39.198]おしっこが おしっこが
要滋尿了要滋尿了 [00:41.700]早くお口を用意しなさいあなたたちっ
还不快点张大嘴给老娘接着 [00:45.906]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [00:48.396]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [00:50.891]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [00:53.898]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [00:56.411]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [00:58.892]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [01:01.644]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [01:04.411]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [01:06.903]午後の3時まで
老娘要一直滋到下午三点！ [01:11.394]私、金持ちお嬢様
老娘是有钱的大小姐 [01:16.836]血統書付きのお嬢様です
是个有血统纯正的大小姐 [01:22.093]私が下す命令を聞かなきゃいけないのよあなたたち
老娘下的命令你们这帮家伙都给我仔细听着 [01:24.835]おしっこが おしっこが
要滋尿了要滋尿了 [01:27.849]おしっこが 私漏れそうなのです
要滋尿了老娘好像要滋尿了 [01:30.355]おしっこが おしっこが
要滋尿了要滋尿了 [01:34.100]早くお口を用意しなさいあなたたちっ
还不快点张大嘴给老娘接着 [01:36.598]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [01:39.336]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [01:42.090]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [01:44.839]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [01:47.588]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [01:50.342]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [01:53.085]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [01:55.836]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [02:28.584]午後の3時まで
老娘要一直滋到下午三点！ [02:31.089]お父様もお母様も
不管是老爸还是老妈 [02:34.103]お遊びのコツをご存じない
都不知道怎么玩才刺激 [02:36.348]大人な頭じゃむりムリなのです
这帮大人们的脑子都不太行 [02:39.337]頭じゃないのよ、あたまでは
不是脑袋，用脑袋的话 [02:42.086]囚われた心を飛ばして
放飞被囚禁的心 [02:44.853]精神解放するのです
精神解放 [02:48.833]おしっこが おしっこが
老娘要滋尿了 [02:51.584]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [02:54.097]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [02:56.834]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [02:59.582]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:02.353]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:04.843]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:07.588]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:10.343]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:13.102]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:15.846]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:18.587]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:21.090]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:23.839]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:26.348]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:28.845]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:31.594]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:34.096]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:36.583]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:39.339]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！ [03:41.848]あるてぃめっとレイザー!
宇宙无敌激光炮！