Luiza-UA/菊地成孔

[00:00.00] 作词 : Antonio Carlos Jobim [00:01.00] 作曲 : Antonio Carlos Jobim [00:47.54] [00:50.93]Rua,
街道 [00:52.11]Espada nua
如出鞘之刃 [00:54.12]Boia no céu imensa e amarela
昏黄的巨月悬于天际 [00:58.43]Tão redonda a lua
如此圆满 [01:00.73]Como flutua
肆意漂游 [01:02.95]Vem navegando o azul do firmamento
航行于蔚蓝天幕 [01:07.10]E no silêncio lento
在缓慢的寂静之中 [01:09.85]Um trovador, cheio de estrelas
一位被星辰环绕的行吟诗人 [01:15.51]Escuta agora a canção que eu fiz
且听我为你谱写的这首 [01:20.30]Pra te esquecer Luiza
为将你遗忘的歌 Luiza [01:22.99]Eu sou apenas um pobre amador
我终究只是个无可救药的迷恋者 [01:27.06]Apaixonado
为情所困 [01:29.36]Um aprendiz do teu amor
在你的爱里做着永远的学徒 [01:33.59]Acorda amor
醒来吧吾爱 [01:35.76]Que eu sei que embaixo desta neve mora um coração
我深知那冰雪之下仍有心跳留存 [01:46.00] [01:47.33]Vem cá, Luiza
到我这来 Luiza [01:49.40]Me dá tua mão
将你的手交付于我 [01:51.72]O teu desejo é sempre o meu desejo
你的渴望即是我的欲求 [01:55.93]Vem, me exorciza
来吧 将我从这魔咒中解放 [01:58.12]Dá-me tua boca
献上你的唇 [02:00.29]E a rosa louca
那朵癫狂的玫瑰 [02:02.51]Vem me dar um beijo
以一吻赠我 [02:04.83]E um raio de sol
一缕阳光 [02:07.89]Nos teus cabelos
洒落你发间 [02:09.54]Como um brilhante que partindo a luz
宛如钻石折射出万丈光芒 [02:13.66]Explode em sete cores
迸裂为绚烂的七彩颜色 [02:16.01]Revelando então os sete mil amores
照见了那七千种深藏的爱恋 [02:22.44]Que eu guardei somente pra te dar…
那皆是我为你一人封存的爱啊…Luiza [02:33.33] [03:25.47]Rua,
街道 [03:26.57]Espada nua
如出鞘之刃 [03:28.71]Boia no céu imensa e amarela
昏黄的巨月悬于天际 [03:33.10]Tão redonda a lua
如此圆满 [03:35.40]Como flutua
肆意漂游 [03:37.52]Vem navegando o azul do firmamento
航行于蔚蓝天幕 [03:41.96]E no silêncio lento
在缓慢的寂静之中 [03:44.78]Um trovador, cheio de estrelas
一位被星辰环绕的行吟诗人 [03:50.97]Escuta agora a canção que eu fiz
且听我为你谱写的这首 [03:54.91]Pra te esquecer Luiza
为将你遗忘的歌 Luiza [03:58.28]Eu sou apenas um pobre amador
我终究只是个无可救药的迷恋者 [04:02.18]Apaixonado
为情所困 [04:04.32]Um aprendiz do teu amor
在你的爱里做着永远的学徒 [04:08.55]Acorda amor
醒来吧吾爱 [04:10.90]Que eu sei que embaixo desta neve mora um coração
我深知那冰雪之下仍有心跳留存 [04:20.23] [04:22.00]Vem cá, Luiza
到我这来 Luiza [04:26.44]Me dá tua mão
将你的手交付于我 [04:28.48]O teu desejo é sempre o meu desejo
你的渴望即是我的欲求 [04:32.58]Vem, me exorciza
来吧 将我从这魔咒中解放 [04:34.86]Dá-me tua boca
献上你的唇 [04:37.00]E a rosa louca
那朵癫狂的玫瑰 [04:39.69]Vem me dar um beijo
以一吻赠我 [04:41.49]E um raio de sol
一缕阳光 [04:44.02]Nos teus cabelos
洒落你发间 [04:45.83]Como um brilhante que partindo a luz
宛如钻石折射出万丈光芒 [04:49.75]Explode em sete cores
迸裂为绚烂的七彩颜色 [04:52.25]Revelando então os sete mil amores
照见了那七千种深藏的爱恋 [05:02.34]Que eu guardei somente pra te dar Luiza
那皆是我为你一人封存的爱啊…Luiza [05:14.30]Luiza [05:18.45]Luiza [05:23.34]Luiza