Nature d'eau-UA/菊地成孔

[00:00.00] 作词 : 菊地　成孔 [00:01.00] 作曲 : 菊地　成孔 [00:21.10] [00:21.39]Les composants de la pluie nous ont purifies
雨丝涤荡尽你我的纤尘 [00:32.62]Alors coeurs des larmes nous ont vus murir.
继而热泪的内核见证你我熟成 [00:49.44]Les composants de la salive nous ont pollues
唇舌的津液曾将你我玷染 [01:00.70]Alors ceux de la cascade nous ont reveilles.
直至奔流的飞瀑将你我唤醒 [01:17.74] [01:45.71]De l'eau amoureuse
那是爱欲之水 [01:51.41]L'amourogene fugace s'insinuant
稍纵即逝的爱素悄然渗入 [02:02.54]Dans toutes les molecules d'eau
渗入每一颗微末的水分子 [02:09.80] [02:10.11]De l'eau reveuse
那是梦幻之水 [02:14.00]La liberte fugace s'insinuant
须臾即逝的自由悄然潜入 [02:25.05]Dans tous les cristaux glaces.
潜入每一片凝结的冰晶体 [02:30.90] [02:31.37]Les composants de la mer t'ont pardonnee
汪洋的吐纳已然将你宽宥 [02:42.16]Alors ceux de la vapeur m'ont deja seduit
而蒸腾的雾气早已将我引诱 [02:53.84] [02:53.92]Les composants de la pluie nous ont purifies
雨丝涤荡尽你我的纤尘 [03:04.84]Alors coeurs des larmes nous ont vus murir.
继而热泪的内核见证你我熟成 [03:21.03] [04:21.17]De l'eau amoureuse
那是爱欲之水 [04:26.86]L'amourogene fugace s'insinuant
稍纵即逝的爱素悄然渗入 [04:38.17]Dans toutes les molecules d'eau
渗入每一颗微末的水分子 [04:42.69] [04:43.76]De l'eau reveuse
那是梦幻之水 [04:49.17]La liberte fugace s'insinuant
须臾即逝的自由悄然潜入 [05:00.59]Dans tous les cristaux glaces.
潜入每一片凝结的冰晶体 [05:05.97] [05:06.52]Les composants de la mer t'ont pardonnee
汪洋的吐纳已然将你宽宥 [05:17.46]Alors ceux de la vapeur m'ont deja seduit
而蒸腾的雾气早已将我引诱 [05:26.94] [05:28.93]Les composants de la pluie nous ont purifies
雨丝涤荡尽你我的纤尘 [05:40.19]Alors coeurs des larmes nous ont vus murir.
继而热泪的内核见证你我熟成