ナナシさんの背比べ-鬱P/GUMI

[00:00.000] 作词 : 鬱P [00:01.000] 作曲 : 鬱P [00:02.000] 编曲 : 鬱P [00:20.051]僕は何者でもない　しがない兵隊さんだ
我可不是什么大人物 不过是位平平无奇的士兵 [00:25.430]たまたま人殺した数多かったんだ
只是碰巧间杀了很多人 [00:29.944]世界が奉るんだ　僕は英雄であると
全世界便都奉我为英雄 [00:34.673]でもでもでもでもね　本当は嘘さ
但是呢 这只是谎言罢了 [00:39.071]からっぽの頭は　比較対象を求めてる
空洞的脑袋 想要寻求比较对象 [00:48.538]分かりやすいからと　全てを同列視
全部都一概而论 只是因为便于理解 [00:56.010]気を付けろ！
可要当心啊！ [00:58.705]汚れた花咲く　暗闇の中で
肮脏污浊的花朵 于黑夜中绽放 [01:03.465]その花びら何枚　ぺらぺらぺらぺら数えんだ
那些花瓣有多少 一片接一片地数着 [01:08.330]きっとここではまだ　君が神様で
相信即使在这里 你也仍然是神 [01:13.104]救いは言葉で　ベラベラベラベラ繕うんだろう
所谓救赎也只是用话语 一句句随便应付过去吧 [01:27.276]あたし何者でもない　アイドルまがいの少女
我并非什么出名人物 不过是装作成偶像的少女 [01:32.526]たまたま愛された数多かったんだ
却在偶然间受到许多人的爱慕 [01:37.126]知ってか知らずかこの世が　思い通りに回った
无论你是否知晓此事 这个世界都会如我所愿地运转 [01:42.082]でもでもでもでもね　あたし脳が無いんだ
可是啊 我却已经无法思考 [02:15.592]おお
啊啊 [02:15.825]ナナシナナシナナシナナシ
无名氏无名氏无名氏无名氏 [02:19.662]僕も
我也是 [02:20.632]ナナシナナシナナシナナシ
无名之辈 不曾被注意过 [02:24.433]君も
你也是 [02:25.466]ナナシナナシナナシナナシ
无名之辈 不为世人所知 [02:29.324]今や
如今 [02:30.143]なにもかもがすべて無効さ！！
所有的一切都毫无意义了 [02:35.337]きっとここではまだ　君が神様で
相信即使在这里 你也依然是神 [02:40.098]救いは言葉で　ベラベラベラベラ適当さ
所谓救赎 不过是用来随便敷衍的话语罢了 [02:44.947]汚れた花咲く　暗闇の中で
肮脏污秽的花朵 于黑夜中绽放 [02:49.543]その花びら何枚　ぺらぺらぺらぺら数えんだ
那些花瓣有多少呢 一片接一片地数着 [02:54.045]ああなんべんだって続くんだ　くだらぬ禅問答
啊啊究竟还要持续多久 这无聊透顶的禅宗问答 [02:59.309]嘘と嘘を比べ　何何何何が分かるんだろうか
比较谎言和谎言 又能够知道些什么跟什么呢 [03:11.304]狂い咲く僕の価値の花
我的价值之花疯狂绽放