宇宙人のアイラブユー-鬱P/初音ミク

[00:00.00]私は生まれた時から
我自生来便是 [00:05.68]目が三つで手が四つで肌は緑色
三只眼睛四条手臂绿色皮肤 [00:10.89]貧しくも温かい家庭で
在贫穷但不缺温暖的家庭里 [00:15.41]すくすくと健やかに育ちました
好好地被养育长大 [00:43.74]初めてのお友達は
交到的第一个朋友 [00:48.37]桜木が美しい幼稚園で会い
是在有着美丽樱树的幼儿园遇到的 [00:53.23]あなたのお母さんが
尽管你的妈妈 [00:57.83]眉をひそめていたのが見えたけど
看见我的时候总是皱起眉头 [01:02.33]やがて年を重ねても
即使岁月流逝 [01:07.56]少しだけ見た目が違う私と
外貌稍许不同的我们也还是在一起 [01:12.14]変わらずに絶やさずに
一如往常 从未分离 [01:16.73]思い出　重ねて　くれま...した
回忆 增加着 我们的...回忆 [01:24.28]I love you
I love you [01:26.55]I love you
I love you [01:28.90]I love you
I love you [01:31.36]I love you
I love you [01:33.59]こんな気持ち　初めてです
我产生这种心情 还是第一次 [01:38.55]赤い実がはじけた春先
在那红色果实成熟的早春 [01:42.87]だけどこれ以上　近付けない
可是我再也不能 多靠近你一些 [01:48.14]私には『資格』がない　から嗚呼
因为我没有【资格】啊 [01:58.32]周りの子達がやがて
周围的孩子们 [02:02.86]よそよそしくなる頃あなたも消えた
也开始疏远我而你也从我的面前消失了 [02:07.96]その日は今も覚えてる
那一天直到现在我还记得 [02:12.49]特注の体操着が失くなった日
特别订制的体操服丢失的那天 [02:16.99]学び舎の中でみんな
大家在学校里 [02:21.98]嘲笑いながら私の物真似をした
一边学着我的样子一边笑着 [02:26.55]その行為は　愛情と
那种行为 是对我的关爱 [02:31.34]信じて　私は　顔で　笑う
如此想 的我 用脸 笑了 [02:38.62]I love you
I love you [02:40.91]I love you
I love you [02:43.33]I love you
I love you [02:45.71]I love you
I love you [02:48.13]あなたが好き　それだけで
我喜欢上了你 仅此而已 [02:52.95]あなたの周りがぐちゃぐちゃになる
便让你的生活变得如此不幸 [02:57.78]だから好きに　なってはいけない
所以我不能 喜欢上你 [03:02.56]私には『資格』がない　から嗚呼
因为我没有【资格】啊 [03:26.69]「人はみな愛される権利を
“人生而就有 [03:30.21]生まれ乍ら誰しもが持っています」
被爱的权利“ [03:33.62]何回も春が過ぎた部屋でひとり
独自在房间里度过了许多春天 [03:37.38]響くラブソング
一遍遍回响的love song [03:40.79]寂しくないと　言えば嘘です
说一点都不寂寞 那是在欺骗自己 [03:58.89]わたしは　獣じゃない
我啊 不是野兽 [04:04.31]植物じゃない　人間です
不是植物 是人类 [04:08.77]I love you
I love you [04:11.53]I love you
I love you [04:13.92]I love you
I love you [04:16.30]I love you
I love you [04:18.74]四畳半で起き上がれず
我躺在四叠半的房间里 [04:23.52]窓を見たら外は春先
看到窗外已是早春时节 [04:28.40]枯れてしまった　桜木から
死去的樱花树上 [04:33.00]命の気配はもう無い
生命的气息已经消失 [04:38.20]あなたは今どこにいますか
你如今在哪里呢？ [04:42.76]私の事覚えていますか
还会记得我吗？ [04:47.52]人を好きに　なってはいけない
我不能够 喜欢上别人 [04:52.36]私には『資格』がない　から
因为我没有【资格】 [04:59.22]さよなら　ありがとう
再见了 谢谢你 [05:04.32]であえて　よかったな
能够遇到你 真是太好了 [05:09.07]しかくは　ないけど
也许我 没有资格 [05:13.86]さいごに　アイラブユー
但在最后 请让我说句我爱你