終のファンタジー-鬱P/初音ミク/GUMI

[00:44.99]避けらんない避けらんない
无法避开 无法避开 [00:47.32]君の魔法にかけられて
被你的魔法所束缚 [00:49.62]呼吸器に魔法をかければ
要是对呼吸器官施加魔法的话 [00:51.31] [00:51.83]昼間でも星空さ
就算在白天也能见到星空 [00:53.34] [00:54.20]大都会の交差点に
在大都会的十字路口 [00:56.50]カボチャの馬車で突っ込んだ
一辆南瓜车闯了进来 [00:58.79]あの子も
那个孩子 [00:59.48]このファンタジーの
似乎也是这 [01:00.53]世界の住人らしい
幻想世界的居民 [01:02.74] [01:04.13]さあ重い扉を開けて
来吧 打开沉重的门扉 [01:07.02] [01:08.95]妖精に会いにゆこうよ
去同妖精们见面吧 [01:12.05] [01:13.66]鉄格子のワンダーランド
在这铁栏栅筑成的wonderland [01:16.43] [01:17.90]お迎えが来る前に
在死期降临之前 [01:20.83] [01:24.27]避けらんない避けらんない
无法避开 无法避开 [01:26.58]恋の魔法にかけられて
被爱情的魔法所束缚 [01:28.67]魔法使いは白いワゴンで
一位魔法师乘着白色马车 [01:30.88]人目を忍んでやってくる
悄无声息地到来 [01:32.58] [01:33.23]通りすがりに腹を刺して
路过人群时将其腹部刺穿 [01:35.63]星屑をぶちまけた
并洒下一片群星 [01:37.20] [01:37.81]あの子も
那个孩子 [01:38.47]このファンタジーな世界の
似乎也是这 [01:40.29]住人らしい
幻想世界的居民 [01:42.11] [01:44.24]ほらほらほらほら
看啊看啊 看啊看啊 [01:47.07] [01:48.86]ほらほら１２３４
看啊看啊１２３４ [01:50.76] [01:51.78]闇を抜け出して
挣脱黑暗的束缚 [01:54.94] [01:55.69]光の世界に飛び込んだら
纵身跃进光明的世界 [01:59.62]そこはまた闇かも知れないけれど
也许那里仍是一片黑暗 [02:06.79]魔法が解けてくれない
但魔法不会就此解除 [02:09.95] [02:13.70]さあ重い扉を開けて
来吧 打开沉重的门扉 [02:16.15] [02:18.25]妖精に会いにゆこうよ
去同妖精们见面吧 [02:20.98] [02:22.86]鉄格子のワンダーランド
 在这铁栏栅筑成的奇幻仙境 [02:25.54] [02:27.42]悪夢のパレードが来る前に
在噩梦的游行（parade）到来之前 [02:30.96] [03:13.69]現実を空想で埋め尽くして
以空想来填补残缺的现实 [03:23.88] [03:27.06]悩みを食い物にした
将烦恼啃食殆尽的 [03:33.97] [03:35.68]ファンタジー
Fantasy啊