ウソつきあんた -モーニング娘。'24

[00:19.39]あんたなんてもう大キライ
我真的最讨厌你了 [00:22.53]子ざけてただけなら
若你只是开玩笑的 [00:25.68]あんなに優しくは キスは出來ない
那样温柔的KISS是做不出来的 [00:31.98]背伸びしてた事は
我长高的事 [00:35.13]認めてあげるけど
我承认了 [00:38.29]あんただってそんな之ころでしょ
但你也差不多是这样对吧 [00:43.80]ダメよ
不行啊 [00:44.56]なにがけじめよ
什么下定决心啊 [00:47.71]なにがやさしさ
什么温柔啊 [00:50.91]なにがプライドよ
什么自尊啊 [00:55.61]ウソつき
你说谎 [00:57.12]いつもの事ね 忘れるわ
一直都是如此啊 我要忘了 [01:03.44]この悔しさだけは 覚えておくわ
我只打算记得这懊悔 [01:09.70]泣きマネしたら こまったフリね
我若是装哭 你就装得一副很困扰的样子 [01:16.01]そんなやわな奴は
像那样的傢伙 [01:19.17]こっちの方から さよなら
我自己跟他说 再见 [01:34.90]あんたなんても大キライ
我真的最讨厌你了 [01:38.01]本気じゃないんなら
若你不是认真的 [01:41.16]こんなになるまでは くどかないでよ
也不会那样地追求我吧 [01:47.61]遊んでる奴っぽい
看起来像是在玩玩的傢伙 [01:50.56]カッコウしてるなら
若你是在装酷 [01:53.70]遊び通して 欲しかったわ
倒希望你一路玩到最后 [01:59.17]何よ
什么嘛 [02:00.01]女壹人も
连一个女人 [02:03.17]だましきれない
也无法骗得彻底 [02:06.36]まじめな男ね
你是个认真的男人啊 [02:11.02]ウソつき
你说谎 [02:12.62]いつもの様に フラれるわ
我将依惯例的甩掉你 [02:18.97]新しい戀人を見つけてやるわ
我会去找到新的恋人给你看的 [02:25.11]泣きマネだって 気づかない様な
就算装哭 也不会被人发现 [02:31.41]そんなやわな奴は
像那样软弱的傢伙 [02:34.56]永久的に さよなら
永久地 跟你说再见 [03:02.86]何よ
什么嘛 [03:03.72]女一人も
连一个女人 [03:06.80]だましきれない
也无法骗得彻底 [03:09.98]まじめな男ね
你是个认真的男人啊 [03:14.68]ウソつき
你说谎 [03:16.24]いつもの様に フラれるわ
我将依惯例的甩掉你 [03:22.60]新しい戀人を見つけてやるわ
我会找到新的恋人给你看的 [03:28.84]泣きマネだって 気づかない様な
就算装哭 也不会被人发现 [03:35.09]そんなやわな奴は
像那样软弱的傢伙 [03:38.28]永久的に さよなら 永久地
永久地 跟你说再见