詩人バラッドの悲劇-Sound Horizonmp3下载无损flac下载
詩人バラッドの悲劇-Sound Horizon在线试听免费歌词下载
临终的诗歌… [00:11.570] [00:11.990]それはあまりにも素晴らしく
只因这诗歌实在过于美妙 [00:14.270]兵は街の戀人に詩って教えた
士兵便把它唱给了自己街市之上的恋人 [00:16.280]やがてその詩は
不久，这首诗歌 [00:17.920]人から人へと伝わり
便被人们口耳相传 [00:19.490]誰が綴ったかもわからぬ
不知是何人谱写的 [00:21.010]その名もなき詩は
没有名字的诗歌 [00:22.620] 大陸中に広まった…
就这样在大陆上传开… [00:25.150] [00:27.070]強く美しき時の女王
貌美而强悍的当代女王 [00:28.930] 絶対的な権力の前に
在她的绝对权力面前 [00:31.170]誰もがひざまづく
无人不跪伏朝拜 [00:34.040]來たる女王の誕生祭
如今女王生辰将至 [00:36.790]その美貌を稱える詩を捧げよと
一位诗人接到命令 [00:38.980]一人の詩人に命じた……
为她的美貌献上赞美诗…… [00:41.370] [00:42.120]女王は問う…
女王问道… [00:44.220] 「この世で一番美しいのは誰じゃ？」
“这个世界上，谁最美丽？” [00:46.970]…しかし、彼は譲らない
…然而，他毫不让步 [00:48.680] 「私の世界では、陛下は二番目にお美しい…」
“在我的世界里，陛下的美貌仅能位列第二…” [00:49.420] [00:49.560]「枯れてしまった花の美しさ…
“那枯萎的花儿才是最美的… [00:51.350]それは、追憶という名の幻影…
因为那是，名为追忆的幻影… [00:52.970] 朽ちることなく永遠に咲き続けられる庭園…
在这没有枯朽，永绽春色的庭院中… [00:54.970]例え、気高く美しき薔薇でさえ…
再怎么高贵美丽的蔷薇… [00:56.950]花である以上、
只要是花， [01:00.350]枯れてしまった花には及ばない…」
就比不上那朵已然枯萎的花儿…” [01:03.890] [01:04.560]その詩に女王は激昂した
闻罢此诗，女王大怒 [01:06.760] 「そなた、余に枯れてしまえと申すのか！？」
“大胆庶民，竟敢妄言朕有枯败之日！？” [01:11.860]宰相の合図一つで
宰相一声令下 [01:15.130] 兵達は詩人を取り囲んだ…
士兵便将诗人团团围住… [01:18.880] [01:19.450]天才と謳われし詩人…彼の名はバラッド
被誉为天才的诗人…他名叫Ballad [01:22.860]今は冷たい地下牢の隅
如今他蜷缩在冰冷地牢的角落 [01:26.880]最期の詩を綴っている…
谱写着此生的最后一首诗歌… [01:32.110] [01:34.430]処刑の刻が近づき
行刑的时刻将至 [01:36.390] 胸に薔薇の紋章を抱いた
胸前印着蔷薇之纹的 [01:38.230]牢番の兵は聴いてしまった
看守牢房的士兵听到了 [01:40.070]彼の綴った最期の詩を…
他所歌唱出的那首临终之诗… [01:41.620] [01:41.930]最後の鐘が鳴り終わり
最后的钟声已然敲响 [01:45.370] 処刑は厳かに執り行われる
处决的执行庄严而无情 [01:49.400]最期の瞬間
临终瞬间 [01:51.130]思い出すのは……
他回想起了… [01:52.980]故郷の空
故乡的天空 [01:53.990]風の匂い
风儿的气息 [01:54.770]今は亡き彼女と過ごした日々…
和已经不在人世的她共度的时光… [01:56.670] [01:57.100]冷たい秋風が冬を導くように
仿佛是冷冽的秋风带来了寒冬 [02:00.250]旅の娘が一人
一位踏上旅途的少女 [02:02.320]想い人を尋ねて流離う
为了寻找思念之人而颠沛流离 [02:04.360] どこか懐かしい
口中吟唱出 [02:07.770]その詩を口ずさみながら…
似乎曾在哪里听过的诗歌… [02:10.310] [02:10.640]END
詩人バラッドの悲劇-Sound Horizon热门评论
对我们来说诗人不屈不饶地死掉这个结局可能更加浪漫。但是对诗人来说呢？无论哪边都是悲剧吧？ 我们不能替别人选择所谓幸福的人生，也不能要求别人成为我们理想中一样高尚的人。 这样想的话九平的结局也不是不能接受，反而跟二平对比起来，思考得更多一些也说不定
是的，我认为有些孩子非黑即白的态度不可取，九平带给我们的更多是无奈，而不是傻白甜。
九平过来的表示再听这个赶到陛下深深的恶意，诗人你还是坚持你的艺术之魂而死吧……
九平里每首歌的开头都有一句“箱中之猫是生是死？让我们来窥探一下吧”可以看出，原剧情里所有的主人公都是死了的，诗人，食物子，摇篮里的孩子，星渣子，但是在新剧情里他们都活了。所以争论那个结局更好是没有必要的，作者只是把“生”和“死”的两个结局都放出来了而已，你喜欢哪个哪个就是最好的。
虽然诗人挺可怜的，两个版本都孤身一人，但是整个国家得到了和平啊！生活是什么？不就是爱与和平么？所以从某种意义上说，新剧情确实做到了“让我引导成幸福的结局”。而且新剧情里诗人活了下来，生活在和平安详的国度里，有吃有喝，怀抱希望寻找心爱之人，这亦不是一种幸福？
辿りつく詩…… 诗人因为对女王说了心中所想（您虽美丽 但不及枯萎的蔷薇）而被处死 他的恋人寻在传唱他的诗歌的街道上却无法寻得他 九平里的诗人选择了奉承女王，而恋人嫁给了面包师。 到底哪个才算是好的结局呢？
他逃离了一个命运，又被另一个命运附加在身。生命或灵魂，总要死一个(:3▓▒
我觉得九平做出那样选择的诗人其实也很屈辱啊……难道不正是想活下去，想再次见到恋人，期许着未来才做出了违背本心的选择吗？ 只能说真是造化弄人orz
是指“枯萎的花（曾经的）美丽无可取代”，所以那才是“名为往昔的追忆”
因为从情感上来讲，只存在回忆于中的已逝去的美好，是眼前触手可及的美丽所不能比的
墨镜要改的话谁也拦不住[多多捂脸]
赋予诗人灵魂，使诗人真的成为“那个诗人”的就是CH2的抉择，Nein里的诗人只是基于CH2的另一种可能性，但让诗人形象立住脚的故事还是CH2。同理还有Moira里的elef，这两个是让我看了另一种结局后对原结局产生更强烈好感的曲子
而且顺带一提，这里的“枯萎的花”指代着诗人パラット的，以为已逝去的爱人ルナ
