COOL DOWN (2022 Remaster)-竹内まりや

[00:00.000] 作词 : mariyatakeuchi/竹内まりや [00:01.000] 作曲 : mariyatakeuchi/竹内まりや [00:20]出会う前から気づいていたの
在相遇之前就已察觉 [00:31]恋におちると わかっていたの
知道自己坠入爱河 [00:42]夜毎夢の中に しのび込んで
每晚都潜入梦中 [00:47]穏やかな眠りを 引き裂くように
如同撕裂平稳的睡眠般 [00:52]その耳もとで 繰り返された
在那耳边不断重复着 [00:56]I love you
I love you [01:00]最初の一歩踏み出せないの
无法迈出最初的一步 [01:11]求められたら クールでいたいの
如果被追求想要冷静 [01:22]言葉に出すまでの その時間が
说出口的那段时间 [01:27]永いほどせつなく ときめくから
因为越长越难过心跳加速 [01:32]素知らぬ振りで 今は言えない
假装不知道 现在说不出口 [01:37]I love you
I love you [01:42]Dadada… 二度と
Dadada…再也不会 [01:53]傷ついて終わらないために
为了不再受伤 [02:01]Cool down
Cool down [02:03]Dadada… 少し
Dadada…稍微 [02:14]嘘つきな私を許して
原谅说谎的我 [02:43]何度となく恋をくぐりぬけて
不知多少次穿越爱情 [02:49]本気になることに 臆病なの
对于认真这件事我很胆怯 [02:54]あなたが先に その気を見せて
先让我看看你的心情 [02:59]I want you
I want you [03:03]Dadada… 焦る
Dadada…焦急 [03:15]胸の内早く読み取って
快点读出内心 [03:23]Cool down
Cool down [03:25]Dadada… もっと Dadada…
更加 [03:35]そばにきて キスからはじめて
从亲吻开始 [03:43]Cool down
Cool down [03:46]Dadada… 二度と
Dadada…再也不会 [03:56]傷ついて終わらないために
为了不再受伤 [04:03]Cool down
Cool down [04:06]Dadada… 少し
Dadada…稍微 [04:16]嘘つきな私を許して
原谅说谎的我 [04:24]Cool down
Cool down [04:26]Dadada… 焦る
Dadada…焦急