GET TOUGH-May'n

[00:00.00] 作词 : 岩里　祐穂 [00:00.33] 作曲 : 本間昭光 [00:00.67]永遠なんてない 経験なんていらない
何谓永恒？何谓经验？ [00:06.53]今日の世界を変えればいい GET TOUGH
只要内心坚定，就能改变世界 [00:15.10] [00:25.19]理屈じゃないよ男達
男生们请感性一点 [00:27.75]感情じゃないわ女達
女生们请理智一点 [00:30.53]どうしたってこうしたって
无论怎样努力 [00:33.17]振り出しに戻るんなら
仿佛都在原地打转 [00:35.93]通りすがりのお月様
闪耀于黑暗缝隙的月光 [00:38.32]イチかバチかのきらめきで
毫不吝啬地挥洒它的光芒 [00:41.15]もう一度もう一度
请再一次地 [00:43.82]その接吻(キス)で照らしてよ
用那个吻指引我前行吧 [00:46.49]愛したい時代にいま
在这个渴望爱情的季节 [00:52.20]誰もが誰かをきっと守りたいから
为个人都期望着付出 [00:56.58]絶望なんてない 後悔なんていらない
不要轻易绝望，因为它背后隐藏着后悔 [01:02.86]私は“心”を歌うだけ
我将歌颂【心灵】 [01:07.16]永遠なんてない 経験なんていらない
何谓永恒？何谓经验？ [01:13.14]今日の世界を変えればいい GET TOUGH
只要内心坚定，就能改变世界 [01:21.76] [01:29.20]諸行無常と言いながら
表面仿佛看破红尘 [01:31.72]空即是色な欲望で
内心其实渴望爱情 [01:34.52]どうしたってこうしたって
辗转反复 [01:37.21]キリなんてないのなら
却无法给自己一个明白 [01:39.90]淋しがりやは通せんぼ
穿越孤独的荆棘 [01:42.33]夢また夢を追いかけて
心中浮现无数的梦想 [01:45.17]もう二度ともう二度と
倘若再给我一次机会 [01:47.79]命拾いはさせないで
我一定不会让它溜走 [01:50.52]愛したい時代のなか
在这个寻找爱情的季节 [01:56.20]あなたはどれだけの強さが欲しい?
你究竟想要获得怎样的坚强？ [02:00.55]絶望なんてない 後悔なんていらない
不要轻易绝望，因为它背后隐藏着后悔 [02:06.82]私は“明日”を歌うだけ
我将歌颂【明天】 [02:11.26]永遠なんてない 経験なんていらない
何谓永恒？何谓经验？ [02:17.24]今日の世界を変えればいい GET TOUGH
只要内心坚定，就能改变世界 [02:25.84] [02:32.78]神様は美しい惑星(ホシ)を創った
神明创造了这个美丽的星球 [02:38.54]空も地も光も
天地玄黄，宇宙洪荒 [02:42.89]咲き誇れ すべての命たちよ
绽放吧！将所有的生命 [02:49.22]一瞬の見事な花になれ
化作转瞬即逝的灿烂春景 [02:58.01] [03:07.28]絶望なんてない 後悔なんていらない
不要轻易绝望，因为它背后隐藏着后悔 [03:13.49]私は“心”を歌うだけ
我将歌唱【心灵】 [03:17.84]永遠なんてない 経験なんていらない
无谓永恒！无谓经验！ [03:23.85]今日の世界を変えればいい GET TOUGH
只要内心坚定，就能改变世界 [03:35.45]