SPIRIT-May'n

[00:00.00] 作词 : 岩里　祐穂 [00:01.00] 作曲 : イケガミ　キヨシ [00:25.36]誰も歩いてない道をさあ行こう
偏要去走没人走的路 [00:30.99]知らない風がそこには吹いているよ
哪里吹着不知道的风 [00:36.87]誰も見たことないものが見たい
我想看谁都没看过的事物 [00:42.55]誰も選ばなかったやり方で
我要以谁都没选择过的做法去做 [00:47.14] [00:47.67]新しい時代はいつも
新的时代总是 [00:53.35]どこにもない扉を開ける
打开不存在的门（开始的） [00:58.25]辿り着きたい
想要到达（目标） [00:59.99]全てを失くしても叶えたい
因为遇到了哪怕失去一切也想要实现 [01:05.16]そんな思いに出会えたから
的想法 [01:09.88]雨に打たれ 涙を流しても
哪怕被雨吹打，流下眼泪 [01:14.71]自分信じてつらぬくよ
也要相信自己贯彻到底 [01:19.40]それが私のスピリット
那就是我的信念 [01:25.52] [01:38.76]本物の声だけが届くなら
如果只有真正的声音能有传达 [01:44.27]本物の歌だけが残るなら
如果只有真正的歌曲可以留下 [01:50.09]私しかいない存在でありたい
我想成为独一无二的自己 [01:55.93]ただ私だけの愛を伝えたい
想要传达我一个人的爱 [02:00.59] [02:01.00]さわがしい世界の隅で
纷乱的世界的角落里 [02:06.62]あてもなく震えてるけど
漫无目的地在颤抖 [02:11.74]今を超えよう
想要超越现在 [02:13.32]いつでも始まりは暗闇ね
开始的时候从来都是黑暗 [02:18.42]どこにいるかも見えなくても
就算连自己在哪里都看不清 [02:23.25]あきらめない
也不放弃 [02:24.82]一瞬一瞬生きた証を刻みつけるよ
一瞬间，哪怕只有一瞬间也要刻下自己活过的证明 [02:32.70]それが私のスピリット
那就是我的信念 [02:38.32]何故けわしい道ばかり行くの?
为什么只走危险的道路呢？ [02:44.03]自分に聞きたい夜もあるけど
虽然有些夜晚也想要这样问自己 [02:49.78]でも苦しみも痛みも全部
但是辛苦和痛苦全部 [02:55.18]大きな喜びに変わる日がくる
变成喜悦的日子会来的 [03:03.39]辿り着きたい
想要到达（目标） [03:04.99]全てを失くしても叶えたい
因为遇到了哪怕失去一切也想要实现 [03:10.18]そんな思いに出会えたから
的想法 [03:14.88]雨に打たれ 涙を流しても
哪怕被雨吹打，流下眼泪 [03:19.78]自分を信じてつらぬくよ
也要相信自己贯彻到底 [03:24.43]それが私のスピリット
那就是我的信念 [03:29.28]今を超えたい
想要超越现在 [03:30.94]いつでも始まりは暗闇ね
开始的时候从来都是黑暗 [03:36.03]どこにいるかも見えなくても
就算连自己在哪里都看不清 [03:40.85]あきらめない
也不放弃 [03:42.38]一瞬一瞬生きた証を刻みつけるよ
一瞬间，哪怕只有一瞬间也要刻下自己活过的证明 [03:50.27]それが私のスピリット
那就是我的信念 [03:56.47]