HIGH SPIRITS-上原れな

[00:00.00] 作词 : 上原れな [00:00.97] 作曲 : 衣笠道雄 [00:01.94]「HIGH SPIRITS」 [00:11.94]作曲∶衣笠道雄 [00:20.94] [00:22.94]3日前に切れた賞味期限　
三天前就已过期的保质期 [00:28.11]些細なコト　気にする余裕なく
琐碎小事 根本无暇顾及 [00:33.55]欠けたモラル　歪んでる社会で　
道德缺失 在这扭曲的社会里 [00:38.78]何かに追われて　生きてる現実
被各种事物追逐 就是生存的现实 [00:45.07]誰も皆　息潜め待ってる
所有人都屏息等待 [00:51.01]感覚を　研ぎ澄ましながら　
一边磨砺敏锐的感官 [00:55.91]チャンスを窺う
一边窥伺机会到来 [00:59.39]完璧なんて　あるワケない
完美根本不存在 [01:04.71]途中経過で　バテなきゃいい
中途别倒下就够好 [01:10.19]ツイてない日は　笑うしかない
倒霉的日子 笑笑就过去 [01:16.00]それで　どーにか廻ってる
就这样 勉强维持着运转 [01:21.84] [01:36.44]ため続けた　ストレスもポイントも　
持续积攒的 压力与积分 [01:41.34]どこで出すか　見極めが肝心
何时释放 关键要看准时机 [01:47.68]時代のせい?　安定コースへの　
怪这个时代? 通往安稳的 [01:52.27]切符はいつでも　売切れ状態
车票永远 都是售罄状态 [01:58.40]“君にならできる”と云われても
就算被说"你能做到" [02:03.86]楽な方へ　流されそうになる　
也容易随波逐流 [02:09.15]そんな僕だけど
这样的我啊 [02:12.94]可能性なら　ゼロではない
可能性倒也不是零 [02:18.25]選択権は　この手にある
选择权就在自己手中 [02:23.74]期待と不安　抱えたまま
怀抱着期待与不安 [02:29.45]きっと　こーして廻ってく
世界定会 如此运转下去 [02:34.78] [02:49.54]誰も皆　息潜め待ってる
所有人都屏息等待 [02:54.52]感覚を　研ぎ澄ましながら　
一边磨砺敏锐的感官 [03:00.35]チャンスを逃すな!
千万别错过机会! [03:04.07]完璧なんて　あるワケない
完美根本不存在 [03:09.28]途中経過で　バテなきゃいい
中途别倒下就够好 [03:14.71]ツイてない日は　笑うしかない
倒霉的日子 笑笑就过去 [03:20.04]それで　どーにか廻ってる
就这样 勉强维持着运转 [03:26.28]だから可能性だって　ゼロではない
所以可能性也不是零 [03:31.40]選択権は　この手にある
选择权就在自己手中 [03:37.56]期待と不安　抱えたまま
怀抱着期待与不安 [03:42.69]きっと　世界は廻ってく
世界定会 继续运转下去 [03:49.12] [03:55.12]【 おわり 】
【 终 】