summer rain-上原れな

[00:00.00] 作词 : 上原れな [00:01.00] 作曲 : 松岡純也 [00:03.86]作詞：上原れな
作词：上原玲奈 [00:18.12]作曲：松岡純也 [00:22.25]本当は気付いてるんだ
其实早已心知肚明 [00:26.95]先のない恋だってことを
这段恋情不会有结果 [00:31.93]あの子を見つめてる
凝视着那个人的身影 [00:34.77]視線(いつも)追っているから なのに
视线总是追随着他 可是 [00:41.40]どうしても惹かれてしまう
还是情不自禁被吸引 [00:45.60]苦しいだけの恋ならば
若只是痛苦的恋情 [00:50.53]いっそ捨て去りたい
宁愿彻底舍弃 [00:54.04]ジレンマの海にいた
曾深陷矛盾的海洋 [00:58.87]「みんなで花火を観ようよ」
「大家一起看烟花吧」 [01:03.61]あの時感じた胸騒ぎ
那时心中悸动不已 [01:08.46]点滅する危険信号
闪烁的危险信号 [01:13.05]こういうのって当たっちゃうみたい…
这种预感似乎总会成真... [01:20.11]「好きだ」って言葉 背中越し告げた
对着背影说出「喜欢你」 [01:24.82]その背中見つめてた帰り道
归途凝望着那道背影 [01:29.42]降りだした雨にまぎれ泣いた
混在骤雨中无声哭泣 [01:34.10]あなたへの想いと夏にさよなら
向对你的思念与夏天告别 [01:46.36] [01:51.57]ありがちな展開だね
真是老套的发展呢 [01:56.35]憧れた恋愛映画の
憧憬的爱情电影里 [02:01.22]ヒロインにはやっぱり
果然还是没能成为 [02:04.60]なれなかったの 私
女主角的我 [02:09.76]傷つくことから逃げてた
总是逃避可能受伤的事 [02:14.20]結果はもっとサイアクで
结果却更加糟糕 [02:18.97]今なら言える気がするよ
现在终于能够说出口 [02:23.70]"誰よりずっと大好きでした"
"比任何人都更喜欢你" [02:30.54]人波を抜けひたすら走った
穿过人潮拼命奔跑 [02:35.32]滲む視界 鮮明なシチュエーション
模糊视线里清晰浮现的场景 [02:40.04]降り続く雨に流されていく
被连绵雨水逐渐冲散 [02:44.82]あなたとの思い出にさよなら
向与你的回忆告别 [02:49.38]全部終わったはずなのに
明明一切都该结束了 [02:53.98]なぜキライになれないんだろう
为何还是无法讨厌你 [02:58.89]じんわり胸に広がってく
温热痛楚在胸口蔓延 [03:03.73]熱い痛み 溢れる涙
溢出的泪水 [03:11.11] [03:20.10]「好きだ」って言葉 背中越し告げた
对着背影说出「喜欢你」 [03:24.94]その背中見つめてた帰り道
归途凝望着那道背影 [03:29.48]降りだした雨にまぎれ泣いた
混在骤雨中无声哭泣 [03:34.13]あなたへの想いと夏にさよなら
向对你的思念与夏天告别 [03:39.04]人波を抜けひたすら走った
穿过人潮拼命奔跑 [03:43.68]滲む視界 鮮明なシチュエーション
模糊视线里清晰浮现的场景 [03:48.22]降り続く雨に流されていく
被连绵雨水逐渐冲散 [03:52.94]あなたとの思い出にさよなら
向与你的回忆告别