BE-宮野真守

[00:00.00] 作词 : 川井聰 [00:01.00] 作曲 : 中村仁 [00:13.60]作曲·編曲：Jin Nakamura [00:18.66] [00:20.64]目指（めざ）していた遠（とお）いあの扉（とびら）
作为目标的远方那扇门扉 [00:25.54]その向（む）こうには何（なに）があったのだろう
它的另一边有什么呢 [00:30.57]自分（じぶん）を信（しん）じて
如果相信自己 [00:33.22]たどり着（つ）けたなら
到达了那里 [00:35.49]開（ひら）くことができたかな
是否就能打开它呢 [00:40.47] [00:40.97]最近（さいきん）よく口（くち）にしてしまう
最近常挂在嘴边 [00:45.94]「仕方（しかた）がない」って言（い）う 冷（さ）めた言葉（ことば）
“没办法”这句冰冷的话 [00:51.08]名前（なまえ）が欲（ほ）しくて
想要一个名字 [00:53.61]鍵（かぎ）より大切（たいせつ）なもの ひとつ
比钥匙还要重要的东西 [00:58.75]また無（な）くしたみたいだよ
好像又丢失了一个 [01:22.46] [01:24.33]それなりには楽（たの）しみもあるし
也有相应的乐趣 [01:29.33]それなりには求（もと）められてるさ
也相应的被需要 [01:34.42]それでも心（こころ）は 入（い）り口（くち）ではなく
皆是如此，心却不知为何 [01:39.38]なぜかいつも そう 出口（でぐち）を探（さが）してる
寻找的不是入口 对，而是出口 [02:05.94] [02:09.10]何（なに）がいらない？ 何（なに）が足（た）りない？
多余的是什么 缺少的是什么 [02:19.33]分（わ）からない 何（なに）を手（て）に入（い）れても
我完全不知道，无论得到什么 [02:24.09][01:02.56] [02:24.42][01:02.82]どこまで行（ゆ）けるだろう どうして行（ゆ）くのだろう
要去到哪里 又为何而去 [02:29.43][01:07.75]拾（ひろ）った 夢（ゆめ）の地図（ちず） 握（にぎ）り締（し）め
拾到的梦想地图 紧握在手 [02:34.46][01:12.78]疲（つか）れて眠（ねむ）るには どこまで行（ゆ）けばいい？
直到筋疲力尽的睡去 需要去哪里 [02:39.51][01:17.80]Back to Back 教（おし）えて欲（ほ）しい
back to back 请告诉我 [02:44.66][01:45.68] [02:45.01][01:46.08]どこまで行（ゆ）くのだろう どうして行（ゆ）くのだろう
需要去哪里 又为何而去 [02:49.89][01:51.21]止（と）まったままの夢（ゆめ） 追（お）い越（こ）して
停滞不前的梦想，将其超越 [02:54.97][01:56.13]心（こころ）を満（み）たすには どこまで行（ゆ）けばいい？
要将内心填满，需要走多远 [03:00.01][02:01.28]Time and Tide 答（こた）えて欲（ほ）しい
time and tide 希望你告诉我 [03:03.47][02:42.88]今（いま）すぐに
现在就告诉我 [03:09.71] [03:14.80]by 溯曈 [03:24.98] [03:35.18] [03:42.78]End