地上の星-遠藤綾

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:13.570] [00:15.570]風の中のすばる
风中的昴星团 [00:20.160]砂の中の銀河
尘沙中的银河 [00:24.980]みんな何処へ行った 見送られることもなく
大家都去了何方 无人为他们送行 [00:33.840] [00:34.640]草原のペガサス
草原上的飞马座 [00:39.320]街角のヴィーナス
街角的金星 [00:44.060]みんな何処へ行った 見守られることもなく
大家都去了何方 无人守护他们的旅程 [00:52.850] [00:53.520]地上にある星を誰も覚えていない
谁也记不住地上的星星 [00:58.200]人は空ばかり見てる
人们总是向往着天空 [01:03.910]つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
燕子啊 从高空告诉我吧 地上的星星都是谁 [01:13.430]つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう
燕子啊 地上的星星现在都在哪里呢 [01:23.380] [01:42.630]崖の上のジュピター
悬崖上的木星 [01:47.390]水底のシリウス
水底的天狼星 [01:52.150]みんな何処へ行った 見守られることもなく
大家都去了何方 无人守护他们的旅程 [02:01.500]名立たるものを追って 輝くものを追って
追求着有名的事物 追求着耀眼的事物 [02:06.280]人は氷ばかり掴む
人们总是紧握着冰块不放 [02:12.030]つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
燕子啊 从高空告诉我吧 地上的星星都是谁 [02:21.470]つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう
燕子啊 地上的星星现在都在哪里呢 [02:32.020] [03:09.470]名立たるものを追って 輝くものを追って
追求着有名的事物 追求着耀眼的事物 [03:14.380]人は氷ばかり掴む
人们总是紧握着冰块不放 [03:19.140] [03:21.880]風の中のすばる
风中的昴星团 [03:26.490]砂の中の銀河
尘沙中的银河 [03:31.270]みんな何処へ行った 見送られることもなく
大家都去了何方 无人为他们送行 [03:41.870]つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
燕子啊 从高空告诉我吧 地上的星星都是谁 [03:51.050]つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう
燕子啊 地上的星星现在都在哪里呢 [04:03.350] [05:04.150]終わる