第四話 セーラー服と機関銃-平野綾/加藤英美里/福原香織/遠藤綾

[00:02.49]こなちゃんすごーい
此方好厉害 [00:03.84]何でも歌えるんだね
什么都能唱呢 [00:05.19]アニソン限定だけどね
只限定是动画歌曲啦 [00:07.05]色んな声色を使い分けて、お上手に歌うんですね
使用了许多技巧唱得很出色呢 [00:10.99]やっぱり原曲を忠実にトレースするのが
果然忠实模仿原作 [00:14.03]アニソンの鉄則だよね
才是动画歌曲的铁则啊 [00:16.14]へー
诶 [00:17.42]よし じゃ、歌うか
好 那么我也来唱吧 [00:19.48]お姉ちゃん何歌うの？
姐姐要唱什么 [00:21.08]さっき曲名出てましたけど
刚才曲名出现了 [00:23.22]知らない曲でした
但这歌曲我没见过 [00:24.82]え?
诶？ [00:25.70]みゆき、これ知らないの？
美幸 你不知道这个吗 [00:27.14]ええ
嗯 [00:27.90]かがみも人のこと言えないね
小镜你也没资格说别人啊 [00:34.77]あ これ聞いたことある
啊 我听过这个 [00:36.55]この前まで一緒にドラマ見てたでしょ
前段时间不是一起看了电视剧了吗 [00:38.53]あ そうだっけ？
啊 这样么 [00:40.27]私はやっぱ映画の方だな
我的话果然还是看电影啊 [00:42.54]オヤジかあんたは！
你是大叔吗 [00:47.58]さよならは 別れの言葉じゃなくて
对你说再见 并不是离别的语言 [00:53.40]おー 上手い
哦 好厉害 [00:54.33]お姉ちゃん 姉妹の中で一番歌上手いんだよ
姐姐是我们姐妹几个里面最会唱歌的哦 [00:55.92]再び逢うまでの遠い約束
而是我们相约再重逢的遥远的约定 [01:02.05]夢のいた場所に
就算留恋着过去 [01:06.16]未練残しても
曾经拥有过的梦 [01:09.11]心寒いだけさ
心中却只感到寒冷 [01:15.94]このまま 何時間でも
就像这样 几小时也好 [01:23.44]抱いていたいけど
只想紧紧地拥抱你