第一話 宇宙鉄人キョーダイン-平野綾/加藤英美里/福原香織/遠藤綾

[00:00.00]四人でカラオケって珍しいよね
我们四个人很少在一起唱卡拉OK呢 [00:02.97]私はこういうところには滅多に来ませんから
我是很少会来这种地方的 [00:06.16]ほらほら 二時間しかないんだから
好啦好啦 只有两个小时 [00:08.27]みんなじゃんじゃん歌って
大家抓紧时间唱吧 [00:09.75]そんなに張り切らなくても時間はあるわよ
用不着那么着急 时间还很充足哦 [00:12.56]なんかこうドキドキしますね
这种时候总感觉很紧张呢 [00:14.93]すごく楽しいよ
非常有趣的哦 [00:16.72]歌うと気分がすっきりするし
唱完歌感觉心情也舒畅了许多 [00:18.78]あれ カタログは？
咦？曲目表哪去了？ [00:19.91]カタログ？
曲目表？ [00:20.84]うん カタログよ
嗯 曲目表啊 [00:21.99]カタログですか？
找曲目表吗？ [00:23.17]あーほら 曲の番号書いてあるやつ
就是那个有写着曲子号码的 [00:25.28]あー これ？はい
啊 是这个吗？给 [00:27.18]じゃ、私から行くよ
那么我就先开始了哦 [00:28.64]って、はやっ！
我说你 好快 [00:29.83]うわっ もう三曲も入れてるし
哇啊 都点了三首歌了啊 [00:31.97]じゃんじゃん入れないともったいないじゃん
不赶快点不是太浪费了吗 [00:35.01]あ、あ、あ いや、テステステス
啊、啊、啊 咿呀tesutesutesu [00:37.11]何だよ この曲…
这什么诡异的曲子 [00:39.23]宇宙鉄人 キョーダイン
宇宙铁人 兄弟 [00:41.91]やっぱ最初はこれでしょ！
果然要用这首来开场啊 [00:43.49]全然知らん…
完全搞不懂 [00:44.40]ダッダッダダダダ ダダ星の
哒 哒 哒哒哒哒 哒哒星的 [00:45.57]こなちゃん、がんばって～
此方加油 [00:47.30]こなた！ 音大きいっ！
此方我说你 声音开太大了 [00:47.88]地球強奪 ロボット軍
抢夺地球的机器人军团 [00:50.69]音下げてって！
我说你赶快把声音关小一点 [00:51.17]とべとべ 兄き スカイゼル
飞吧飞吧 哥哥 SkySel [00:54.21]何でこんなの知ってるんだ こいつは…
为什么会点这种歌啊 这家伙 [00:57.60]走れ 弟 グランゼル
奔驰吧 弟弟 GroundSel [01:04.40]スクラム鉄の腕と腕
互相挽起的铁臂 [01:07.38]バチッと火花の 大銀河
啪嚓一下擦出了火花的大银河 [01:14.03]ゴー ゴー ジェット
Go Go Jet [01:15.67]ゴー ゴー カー
Go Go Car [01:17.31]宇宙鉄人 キョーダイン
宇宙那铁人噢 兄弟啊