第九話 木枯しに抱かれて-平野綾/加藤英美里/福原香織/遠藤綾

[00:00.95]ごめんごめん
抱歉抱歉 [00:01.87]初歩的なミスしちゃった
犯了个低级的错误 [00:03.53]今度はちゃんと歌うから
我这次会好好唱的啦 [00:04.99]とか言いながらまた入れてるし…
话是这么说 你又选歌了 [00:07.03]あたしにも貸してよ
也让我来嘛 [00:09.10]ほいよ つかさ達決まった？
哦哟 小司你们决定好了？ [00:11.49]もうちょっと待って
再稍等一下 [00:13.13]私が不勉強で曲を知らないので…
因为我不太懂也不会唱歌 [00:15.88]いいよ 私が場繋ぎしとくし
没关系 反正我最擅长串场了 [00:18.43]ちょっと アニソン以外にも歌いなさいよ！
等一下 除了动画歌也唱点别的吧 [00:20.80]これアニソンじゃないよ？
你瞧这又不是动画歌 [00:28.21]あ、聞いたことある
哦 我有听过 [00:29.86]なんだっけ？
这是什么来着 [00:31.05]キョンキョンだよ
今今啊 [00:32.36]昔はお父さんと一緒によく歌ってたなァ
以前经常和爸爸一起唱呢 [00:35.44]アニソンでなかったら今度は懐メロかっ
不是动画歌了这回换怀旧吗？ [00:37.69]えぇ～ 懐メロなんて言ったらキョンキョンに失礼だよ
诶？说怀旧对今今太失礼了啊 [00:44.30]出会いは風の中
相遇在风中 [00:48.00]つかさ、簡単な曲でいいんじゃない？
小司 简单点的曲子不就好了 [00:48.08]恋に落ちたあの日から
从坠入爱河的那日开始 [00:50.60]童謡とか
童谣之类 [00:51.47]うーん その辺も探してるんだけど…
嗯…虽然这个也找过 但是… [00:52.27]気つかぬうちに心は
在不知不觉中 [00:54.77]すみません…
不好意思 [00:55.86]あ、いや、そんな慌てなくてもいいわよ
啊 不用那么着急没关系 [00:56.46]あなたを求めてた
心已在追求你 [00:58.21]まだまだ時間はあるし
反正有的是时间 [01:00.66]泣かないで恋心よ
请不要哭泣我的恋心 [01:04.70]願いが叶うなら
如果愿望能实现的话 [01:08.90]涙の河を越えて
越过眼泪的河川 [01:12.88]すべてを忘れたい
想将一切忘却 [01:16.52]せつない片想い
痛苦的单相思 [01:21.27]あなたは気づかない
你不会留意