夢のかけら-杏

[00:00.000] 作词 : 山本成美 [00:01.000] 作曲 : 園田健太郎 [00:23.14]こころはきみを见つめているのに
虽然心里暗暗注视着你 [00:29.08]それだけじゃ届かないから
但是光这么做是没法把感情传达给你的 [00:35.54]切なくて　苦しくて　零れる泪
悲伤，困苦交错着流下的眼泪 [00:44.67]静まりかえる部屋で一人きり
一个人待在寂静无声的房间里 [00:51.74]闻こえる星の嗫き
只能听见星星的低声私语 [00:58.20]キラキラと摇らめいて放つメロディ
一闪一闪地飘荡的旋律 [01:07.60]本当に悲しいことはそう
真正悲伤的事 [01:13.73]きみがいなくなることより
不是你不在我身边 [01:19.41]きみを感じなくなること
而是感觉不到你在我身边 [01:29.44]もう一度　あの日のように笑ってよ
再一次像那天一样微笑吧 [01:38.70]置き去りのままの约束　信じ续けて
继续相信那些被遗弃的约定 [01:51.67]私はここにいます
我会在这里 [01:55.85]未来を抱きしめて
紧紧拥抱着未来 [02:07.21]冬の星座も夏の朝烧けも
冬天的星座也好夏天的朝霞也好 [02:14.38]きみが邻にいたから
都是因为有你在我身边 [02:20.04]眩しくて爱しくて辉いていた
光亮耀眼，魂牵梦萦，光芒洋溢 [02:29.07]人はみな谁だって谁かにいつか
人不管是谁都会有 [02:38.02]必要とされるの
被人需要的时候 [02:41.25]あきらめないでね　奇迹を
奇迹永远不会放弃 [02:51.24]远い日をただよう梦の欠片たち
很久以前飘散的梦想的碎片 [03:00.63]ひとつひとつ拾い集め
一个一个重新捡起收集起来 [03:06.41]明日を描こう
描绘出明天的模样 [03:12.99]见えない力　感じているよ
胸口切切实实地感受到了 [03:22.06]この胸に
一股看不到的力量 [03:48.64]この广い空の片隅で出逢い
在这片广阔天空下的小小角落里相遇 [03:57.01]结び合えた绊　决して解けはしない
互相连接的羁绊是绝对无法轻易解开的 [04:09.58]もう一度　あの日のように笑ってほしくて
想要再一次像那一天一样去微笑 [04:22.01]ただ信じ续けるよ　きみの强さを
却只能继续相信着你的坚强 [04:33.05]私はここにいます
我会在这里 [04:36.66]未来を抱きしめて
紧紧拥抱着未来 [04:47.08]