Je ne vous oublie pas (Inedit)-Céline Dion

[00:06.640]Dans mes absences, parfois, sans doute
在我缺席的时候，我毫无疑问 [00:09.959]J'aurais pu m'éloigner
本可以疏远自己 [00:13.877]Comme si j'avais perdu ma route
假装我迷失了方向 [00:16.605]Comme si j'avais changé
假装我已改变 [00:20.126]Alors j'ai quelques mots tendresse
不过我还是有几句温柔的话 [00:22.985]Juste pour le dire
为了和你们说 [00:26.534] [00:26.826]Je ne vous oublie pas, non, jamais
我不会忘记你们，不，永远不会 [00:33.436]Vous êtes au creux de moi
你们在我的内心深处 [00:36.755]Dans ma vie, dans tout ce que je fais
是我生活的一部分，在我做的一切中 [00:41.098]Mes premiers amours
我的初恋 [00:43.434]Mes premiers rêves sont venus avec vous
我的初梦，伴随着你们而来 [00:48.334]C'est notre histoire à nous
这是我们一起的故事 [00:51.546] [00:51.822]Je ne vous oublie pas, non, jamais
我不会忘记你们，不，永远不会 [00:58.379]Vous savez tant de moi
你们如此了解我 [01:01.715]De ma vie, de tout ce que j'en fais
我的生活，和我做的一切 [01:06.223]Alors mes bonheurs
所以我的幸福 [01:08.361]Mes déchirures se partagent avec vous
和我的泪水，与你们共同分享 [01:13.314]C'est notre histoire à nous
这是我们一起的故事 [01:16.793]Je ne vous oublie pas
我不会忘记你们 [01:25.241] [01:25.505]Parce que le temps peut mettre en cage
时间可以囚禁 [01:28.677]Nos rêves et nos envies
我们的梦想与愿望 [01:32.379]Je fais mes choix et mes voyages
我有时要付出代价 [01:35.341]Parfois j'en paie le prix
为我的选择与旅途 [01:38.881]La vie me sourie ou me blesse
生活或许对我微笑，或许伤害我 [01:41.961]Quelle que soit ma vie
但是无论我的生活如何 [01:45.308] [01:45.552]Je ne vous oublie pas, non, jamais
我不会忘记你们，不，永远不会 [01:51.657]Vous êtes au creux de moi
你们在我的内心深处 [01:54.922]Dans ma vie, dans tout ce que je fais
是我生活的一部分，在我做的一切中 [01:59.344]Mes premiers amours
我的初恋 [02:01.651]Mes premiers rêves sont venus avec vous
我的初梦，伴随着你们而来 [02:06.671]C'est notre histoire à nous
这是我们一起的故事 [02:09.994]Je ne vous oublie pas
我不会忘记你们 [02:15.671] [02:15.929]Même l'autre bout de la terre
甚至在地球的另一端 [02:20.201]Je continue mon histoire avec vous
我将继续书写与你们的故事 [02:26.801] [02:27.094](Je ne vous oublie pas) non, jamais
（我不会忘记你们）不，永远不会 [02:33.347]Vous êtes au creux de moi
你们在我的内心深处 [02:36.563]Dans ma vie, dans tout ce que je fais
是我生活的一部分，在我做的一切中 [02:41.208]Mes premiers amours
我的初恋 [02:43.307]Mes premiers rêves sont venus avec vous
我的初梦，伴随着你们而来 [02:48.211]C'est notre histoire à nous
这是我们一起的故事 [02:51.274] [02:51.534]Je ne vous oublie pas, non, jamais
我不会忘记你们，不，永远不会 [02:58.325]Vous savez tant de moi
你们如此了解我 [03:01.508]De ma vie, de tout ce que j'en fais
我的生活，和我做的一切 [03:06.099]Alors mes bonheurs
所以我的幸福 [03:08.295]Mes déchirures se partagent avec vous
和我的泪水，与你们共同分享 [03:14.384]C'est notre histoire à nous
这是我们一起的故事 [03:17.058]Je ne vous oublie pas
我不会忘记你们 [03:23.960]Je ne vous oublie pas
我不会忘记你们