Vole-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : Goldman [00:15.24]Vole vole petite aile
飞吧，飞吧，小小的翅膀 [00:19.98]Ma douce, mon hirondelle
我的温柔，我的燕子 [00:24.05]Va t'en loin, va t'en sereine
你奔向远方，一路安详 [00:28.36]Qu'ici rien ne te retienne
此地不再徜徉 [00:31.42] [00:32.71]Rejoins le ciel et l'éther
重返天空和稀薄的空气 [00:36.42]Laisse-nous laisse la terre
抛下我们，抛下大地 [00:41.14]Quitte manteau de misère
舍弃痛苦的外衣 [00:45.81]Change d'univers
改变世间万物 [00:49.20] [00:51.21]Vole vole petite soeur
飞吧，飞吧，小妹妹 [00:56.05]Vole mon ange, ma douleur
我的天使，我的忧伤 [01:00.03]Quitte ton corps et nous laisse
离开肉体，抛下我们 [01:04.31]Qu'enfin ta souffrance cesse
直到最后苦难息止 [01:07.52] [01:08.55]Va rejoindre l'autre rive
去，重返彼岸 [01:11.92]Celle des fleurs et des rires
那里有鲜花和微笑 [01:16.24]Celle que tu voulais tant
你一直如此地期望 [01:20.37]Ta vie d'enfant
孩童般的生活 [01:23.53] [01:26.04]Vole vole mon amour
飞吧，飞吧，我的爱 [01:30.46]Puisque le notre est trop lourd
既然我们活得如此沉重 [01:34.54]Puisque rien ne te soulage
既然什么都不能缓解忧伤 [01:38.53]Vole à ton dernier voyage
飞吧，你最后一段旅程 [01:43.15]Lache tes heures épuisées
放松你精疲力竭的时光 [01:46.66]Vole, tu l'as pas volé
去一次从未经历的飞行 [01:51.09]Deviens souffle, sois colombe
呼气，像鸽子一样 [01:55.32]Pour t'envoler
飞起 [01:58.66] [02:34.42]Vole, vole petite flamme
飞吧，飞吧，小小的火焰 [02:38.61]Vole mon ange, mon ame
飞吧我的天使，我的魂灵 [02:43.10]Quitte ta peau de misère
离开痛苦的皮囊 [02:48.58]Va retrouver la lumière
去发现光明 [02:53.42]