Cherche Encore-Céline Dion

[00:00.00]title: cherche encore [00:02.00]artist: celine dion [00:04.00]album: d'eux [00:06.00] [00:08.00]izumi [00:10.00]i will always love liangliang [00:13.00] [00:15.96]y'a tant de murs qui te retiennent
太多阻碍你的围墙 [00:21.71]trop d'inaccessibles echelles
太多你爬不到头的梯子 [00:25.37]dans tes reves et dans tes mots
竖在你的梦想与言语中 [00:29.97]tu as choisi l'envers a la peine
你选择了围墙的另一侧 [00:35.77]ailleurs ou d'autres arcs-en-ciel
那头的彩虹 [00:39.45]tracent des mondes plus beaux
描绘着如梦如画的新世界 [00:43.20]cherche encore
继续求索 [00:46.29]tant que brulera ta flamme
在你灵魂深处 [00:50.25]le paradis qui dort
隐蔽着的天堂 [00:53.49]dans les secrets de ton ame
只要你的火焰还在燃烧 [00:57.23]cherche encore
继续求索 [01:00.31]suis ta lumiere et tes lois
跟随你光线的引导，遵从你的法则 [01:03.47]si tu peux cherche encore plus fort
只要你还能向深处继续求索 [01:07.51]et si jamais tu te perds
只要你迷而知返 [01:11.11]je serai la, je serai la
我将等着你，我将等着你 [01:26.06]je veux rester dans ton histoire
我想留在你的故事中 [01:31.91]une petite porte ouverte
做你逃跑的长廊中 [01:35.46]dans le couloir ou tu fuis
一扇敞开的小门 [01:40.16]derriere les barreaux de ta memoire
在你记忆的栅栏后面 [01:45.94]meme ou la raison deserte
哪怕在理性的荒漠 [01:49.58]je t'entendrai sans un cri
我也将无声无息地倾听你 [01:52.56]va plus loin cherche encore
远走高飞吧，去继续求索 [01:56.66]tant que brulera ta flamme
在你灵魂深处 [02:00.13]le paradis qui dort
隐蔽着的天堂 [02:03.66]dans les secrets de ton ame
只要你的火焰还在燃烧 [02:07.41]cherche encore
继续求索 [02:10.49]suis ta lumiere et ta foi
跟随你光线的引导，遵从你的法则 [02:13.69]si tu peux cherche encore plus fort
只要你还能向深处继续求索 [02:17.65]et si jamais tu te perds
只要你迷而知返 [02:20.60]je serai la, je serai la
我将等着你，我将等着你 [02:29.42]et le temps les gens continuent d'avancer
时间与人们都将不停息地前进 [02:31.58]si tu tombes avant je saurai te porter
如果你在我抱起你之前摔倒 [02:35.13]et les vents, les ans, continuent de tourner
而风与岁月继续转动 [02:38.60]si l'oubli t'attend, moi aussi je l'attendrai
如果遗忘等待着你，我也将耐心等待