Vole-Céline Dion

[00:00.00]celine dion - vole [00:11.24] [00:13.24] [00:15.24]vole vole petite aile
飞吧，飞吧，小翅膀 [00:19.98]ma douce, mon hirondelle
我的宝贝，我的小燕子 [00:24.05]va t'en loin, va t'en sereine
远去吧，一路顺风 [00:28.36]qu'ici rien ne te retienne
愿此处不再让你彷徨 [00:31.42] [00:32.71]rejoins le ciel et l'éther
重返天空与苍穹 [00:36.42]laisse-nous laisse la terre
留下我们，留下大地 [00:41.14]quitte manteau de misère
脱下痛苦的外衣 [00:45.81]change d'univers
改变你的小宇宙吧 [00:49.20] [00:51.21]vole vole petite soeur
飞吧，飞吧，我的妹妹 [00:56.05]vole mon ange, ma douleur
飞吧，我的天使，带走我的痛楚 [01:00.03]quitte ton corps et nous laisse
脱下你的身体，留下我们 [01:04.31]qu'enfin ta souffrance cesse
愿你的苦难最终停止 [01:07.52] [01:08.55]va rejoindre l'autre rive
去重返彼岸吧 [01:11.92]celle des fleurs et des rires
充满鲜花与欢笑的地方 [01:16.24]celle que tu voulais tant
你童年时 [01:20.37]ta vie d'enfant
如此期望的对岸 [01:23.53] [01:26.04]vole vole mon amour
飞吧，飞吧，我的爱 [01:30.46]puisque le notre est trop lourd
既然我们能给的爱过于沉重 [01:34.54]puisque rien ne te soulage
既然这里没什么能让你放松 [01:38.53]vole à ton dernier voyage
飞向你最后一次旅程吧 [01:43.15]lache tes heures épuisées
放下你精疲力尽的过去 [01:46.66]vole, tu l'as pas volé
飞向你不曾飞过的地方 [01:51.09]deviens souffle, sois colombe
为了翩翩起舞 [01:55.32]pour t'envoler
变成空气，变成鸽子 [01:58.66] [02:34.42]vole, vole petite flamme
飞吧，飞吧，小火焰 [02:38.61]vole mon ange, mon ame
飞吧，我的天使，我的灵魂 [02:43.10]quitte ta peau de misère
脱下痛苦的外皮 [02:48.58]va retrouver la lumière
去寻求光明吧 [02:53.42] [02:54.21] [02:54.89] [02:55.51] [02:56.05]fin