Les Derniers Seront Les Premiers-Céline Dion

[00:00.00]celine dion - les derniers seront les premiers [00:10.39](duet with jean-jacques goldman) [00:14.39] [00:16.39]quand marcher sans autre but
当你在街道寒冷的虚无中 [00:20.09]plus de passé demain fourbu
漫无目的的行走 [00:23.97]dans le néant du froid de la rue
万念俱灰，对明天仍无企盼 [00:30.17] [00:31.62]quand les mots n'existent plus
当鼓励的话语灰飞烟灭 [00:35.00]quand l'espérance oubliée, dissolue
当希望被遗忘与溶解 [00:39.24]quand les alcools même ne saoulent plus
当痛饮却喝不醉 [00:43.09]restent les phrases écorchées
当心中只剩下放弃前摔掉的 [00:46.40]de ces phrases qu'on jette avant de renoncer
只言片语留下的印象 [00:52.19] [00:57.60]les derniers seront les premiers
“最后” 终将成为 “开始” [01:01.41]dans l'autre réalité
在平行的现实中 [01:05.32]nous serons princes d'éternité
我们将成为永恒的王子 [01:10.69] [01:20.65]un billet sur le trottoir
人行道上的一张票 [01:24.31]dans un journal d'autres histoires
报纸里一些其它的小故事 [01:28.13]un rayon de soleil au hasard
偶然给你带来一束光 [01:34.41] [01:35.81]une fleur abandonnée
一支被抛弃的花朵 [01:38.95]ce que les autres ont laissé de coté
被别人丢在一旁 [01:43.48]plus assez neuf, plus assez
已经陈旧、已经凋零 [01:47.33]quand ta place est au-dehors
当你在街上流离失所 [01:50.60]ne reste que ces phrases comme ile au trésor
只剩下这些话语作为你的宝藏之岛 [01:59.36] [02:01.92]les derniers seront les premiers
“最后” 终将成为 “开始” [02:05.55]dans l'autre réalité
在平行的现实中 [02:09.42]nous serons princes d'éternité
我们将成为永恒的王子 [02:17.24]les derniers seront les premiers
“最后” 终将成为 “开始” [02:20.84]dans l'autre réalité
在平行的现实中 [02:24.48]nous serons princes d'éternité
我们将成为永恒的王子 [02:32.56]les derniers seront les premiers
“最后” 终将成为 “开始” [02:36.18]dans l'autre réalité
在平行的现实中 [02:40.03]nous serons princes d'éternité
我们将成为永恒的王子 [02:47.92]les derniers seront les premiers
“最后” 终将成为 “开始” [02:51.55]dans l'autre réalité
在平行的现实中 [02:55.40]nous serons princes d'éternité
我们将成为永恒的王子 [03:03.09]les derniers seront les premiers
“最后” 终将成为 “开始” [03:06.87]dans l'autre réalité
在平行的现实中 [03:10.72]nous serons princes d'éternité
我们将成为永恒的王子 [03:15.24] [03:18.34] [03:22.23]