Dog Days Are Over-Florence + The Machine

[00:00.00] 作词 : Florence Welch/Isabella Summers [00:01.00] 作曲 : Florence Welch/Isabella Summers [00:13.75]Happiness, it hurt like a train on a track
突如其来的幸福 于她而言正如飞速奔驰的列车 [00:25.46]Coming towards her,stuck still no turning back
向她驶来 无法回头 [00:37.83]She hid around corners and she hid under beds
她躲在角落里 或躲在床下 [00:44.60]She killed it with kisses and from it she fled
她试图用热吻终结一切 并从中逃脱 [00:50.68]With every bubble she sank with a drink
随着她喝下的每一口酒里的泡沫 [00:56.66]and washed it away down the kitchen sink
和她在厨房污水槽冲走的一切 [01:03.12]The dog days are over
这炎炎夏日总算是结束了 [01:06.81]The dog days are done
这疯狗一般的日子 总算是结束了 [01:10.50]The horses are coming so you better run
马群正奔袭而来 所以你必须赶快逃走 [01:15.97]Run fast for your mother run fast for your father
跑快一点！为了你的爸爸妈妈 [01:19.99]Run for your children and your sisters and brothers
跑快一点！为了你的孩子和兄弟姊妹 [01:22.99]Leave all your love and your loving behind you
把你所有的热爱和挂念抛在身后 [01:26.90]Can’t carry it with you if you want to survive
因为你必须幸免逃脱 [01:29.32]The dog days are over
这炎炎夏日总算是结束了 [01:32.30]the dog days are done
这疯狗一般的日子 总算是结束了 [01:35.61]Can’t you hear the horses
你能否听见那踢踏的马蹄声 [01:39.10]Cuz here they come
因为它们正向这里奔腾而来 [01:48.99]And I never wanted anything from you
我对你没有很高的期待 [02:01.40]Except everything you had
除了你所拥有的一切 [02:07.52]and what was left after that too. oh.
和已经被你抛在脑后的一切 [02:13.98]Happiness it hurt like a bullet in the mind
突如其来的幸福 和直入后脑勺的子弹一样疼 [02:26.55]Stuck them up drainpipes
从最高处射下 [02:30.92]by someone who should know better than that
自那个早已更熟悉一切的人手中射下 [02:39.55]The dog days are over
这炎炎夏日总算是结束了 [02:43.16]The dog days are gone
这疯狗一般的日子 总算是结束了 [02:46.90]can you hear the horses
你能否听见那踢踏的马蹄声 [02:49.43]Cuz here they come
因为它们正向这里奔腾而来 [03:03.88]Run fast for your mother and fast for your father
跑快一点！为了你的爸爸妈妈 [03:09.50]Run for your children for your sisters and brothers
跑快一点！为了你的孩子和兄弟姊妹 [03:11.93]Leave all your love and your loving behind you
把你所有的热爱和挂念抛在身后 [03:14.90]Can’t carry it with you if you want to survive
因为你必须幸免逃脱 [03:18.40]The dog days are over
这炎炎夏日总算是结束了 [03:21.34]The dog days are gone
这疯狗一般的日子 总算是结束了 [03:24.53]Can you hear the horses because here they come
你能否听见那踢踏的马蹄声 [03:31.22]The dog days are over
这炎炎夏日总算是结束了 [03:34.60]The dog days are gone...
这疯狗一般的日子 总算是结束了 [03:37.22]The horses are coming so you better run
马群正奔腾而来 所以你必须赶快逃走 [03:43.79]The dog days are over
这炎炎夏日总算是结束了 [03:46.79]The dog days are gone...
这疯狗一般的日子 总算是结束了 [03:50.14]The horses are coming so you better run
马群正奔腾而来 所以你必须赶快逃走