期末试験の帝王-KEMU VOXX/鏡音リン

[00:00.00]作词：kemu [00:13.13][00:19.91][00:31.43][00:48.09][00:54.00][00:59.90][01:11.70][01:29.82][01:41.31][01:57.95][02:03.90][02:09.50][02:21.54][02:53.52][02:55.94][03:02.04][03:07.73][03:14.92][03:19.78][03:29.52] [00:13.98]運命の三年　期末試験の最終科目で
命运中三年里 期末测验的最终科目 [00:16.84]残り三分と無慈悲な担任よ
仅剩的三分钟和毫无仁慈的班主任啊 [00:25.55]凄惨な答案と完全敗北の山勘
凄惨的答案和完全败北的乱蒙 [00:28.50]ここで落とせば　さらば夏休み
如果不及格的话 就是和暑假说再见了 [00:36.92]隣の席の　エリート女子の解答
旁边座位的 学霸女子的解答 [00:41.99]时間よ止まれ　写すから
时间啊停下来吧 让我抄下来 [00:45.30]「君の夢を叶えましょう」
"说出你的梦想吧" [00:48.45][01:00.02][01:58.08][02:09.69][02:56.29][03:07.86]期末試験の帝王
期末测试的帝王 [00:49.80]眺め放題の財宝
眺望放任自流的财宝 [00:51.26]宇宙の真理だって
宇宙的真理什么的 [00:52.71]その気になりゃきっと
一定能注意到的 [00:54.13][02:04.00]独り占めのモメント
独自占有的瞬间 [00:55.63][02:05.35][03:03.48]切り取った世界は
切取而下的世界 [00:57.09][02:06.93][03:04.88]この手に
在手中 [00:58.94]秒針も沈黙
秒针也沉默了了 [01:01.40][03:09.18]夏休みも安泰
暑假也是十分安然 [01:02.88]ただ一つの問題
只是还有一个问题 [01:04.23]戻り方がてんで分かんなくってさ
回复方式完全没有 [01:07.08][02:17.17][03:15.14]ああ
啊啊 [01:08.06][02:18.07]囚われたんだ
被囚禁在了 [01:09.97][02:19.92]カンニング天国
作弊天国 [01:23.86]動転の連鎖　叫んだり謝った拗ねても
惊慌的连锁 连哭带嚎的道着歉闹别扭 [01:26.67]残り三分は微動だにしないで
残余的三分钟也没有任何改动 [01:35.44]完全な答案と凄惨　散々迷宮状態
完全的答案和凄惨的 狼狈的迷宫般的状态 [01:38.36]最低な展開だと　謗れ夏休み
最差劲的展开 充满非议的暑假 [01:46.70]日頃の恨みと
日常的冲动与 [01:49.20]出来心の顕现
冲动的显现 [01:52.03]担任の額の「肉」の字も
班主任额头上的"肉"字 [01:55.14]もはや更に虛しくて
也没那么严肃了 [01:59.41]踊り放題の教壇
恣意起舞的教室 [02:00.92]自棄っぱちの少年
自暴自弃的少年 [02:02.26]あられもない痴態
不成体统的痴态 [02:08.93]何だってごんな
什么都不是我的 [02:11.07]夏休み遥か
暑假还很遥远 [02:12.47]押せども引けども
无论进退几次 [02:14.04]戻り方がてんで分かんなくってさ
回复方式也完全没有 [02:33.77]倫理騙って煩悩滖って
欺骗伦理 烦恼高涨 [02:43.65]制服めくって品評会
掀开制服的讲评会 [02:53.77]制服めくってめくめくめくめく
制服掀开掀开掀开掀开 [02:57.69]予告も無く不意に
毫无预告突然的 [02:59.17]動き出した秒針
转动起来的秒针 [03:00.55]目を疑うギャラリー
怀疑眼前的展览 [03:02.09]独り占めの注目
独自占有的瞬间 [03:06.85]担任も沈黙
班主任也沉默着 [03:10.70]ただ一つの問题
只是有一个问题 [03:12.04]人間としての尊厳がフェードアウト
身为人类的尊严 在渐渐消失 [03:16.56]時よ止まれ
时间快停下啊! [03:18.21]今すぐ
现在马上啊!