ALL or NOTHING Ver. 1.02-嵐

[00:00.00] 作曲 : TAKESHI AIDA/SHOW/ZAKI [00:01.00] 作词 : TAKESHI AIDA / Rap詞：SHOW [00:10.42]ジャニーズ代表 嵐is in da house yo
杰尼斯的代表岚 is in da house yo [00:14.46]そう これが ALL or NOTHING (that’s right yo)
是的 这是ALL or NOTHING(that's right yo) [00:19.15]S.H.O.W spilling words on this track [00:24.30]bring it on like this [00:25.75]yeah check it [00:27.81]雲もない空 ほらもたもた模索せずに
万里无云的天空 不要慢腾腾的摸索了 [00:31.03]余暇楽しんだ方が
享受闲暇时光的方法 [00:32.79]今日は消化にも良さそうだ
今天也掌握的很好 [00:34.89]時には部屋でかけるボサノヴァ
偶尔在房间里放首 BossaNova [00:37.55]外で奴とChill
在外面和那家伙一起Chill [00:39.10]ゆったり話し込んで明日を見る
心平气和的深入交谈 观察着明天 [00:41.66]枠を切る事により 明日を知る
与其打破界限 不如去了解明天 [00:44.52]You know what I mean? [01:04.93]何でもない日常の意味を
平凡日常的意义 [01:07.41]誰に問う事なく生きよう
不对任何人提起 就这样生存着吧 [01:09.88]意気投合して over the night
意思相投的 over the night [01:12.89]終わらない
不会结束 [01:14.58]横にいるのは君か?
在我旁边的是你吗？ [01:16.34]確信ないまま I’m singing now
没有确信 I'm singing now! [01:19.09]想いだけが胸で息づく
只有想念在心中叹息 [01:21.40]いついつまでも I wanna be w/z U
无论何时 I wanna be w/z U [01:25.99]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [01:28.18]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [01:30.82]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [01:35.41]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [01:37.43]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [01:40.16]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [01:42.54]言わなきゃならない言葉も
即使是非说不可的话 [01:44.82]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [01:47.05]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [01:49.51]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [01:51.77]言わなきゃならない言葉も
即使是非说不可的话 [01:54.08]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [01:56.16]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [01:58.79]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [02:19.31]「こんな毎日がとにかく最高だ」
“总之 这样的每天就是最棒的” [02:21.94]そう思わせてくれる相棒達
让我如此想的伙伴们 [02:24.29]うざい様な いない方が
好像很麻烦 真希望他们不在 [02:26.29]いいとかでなく一生一緒にいたいようだ
也不好想要一生一直在一起 [02:29.30]昨日は遠すぎる
昨天太过遥远 [02:30.97]いわば心の移動が多すぎる
说起来内心的变动太多 [02:33.68]落ちつかせてる疲れる大人
大人使其平静疲惫的大人 [02:38.45]言わなきゃならない言葉も
即使是非说不可的话 [02:40.78]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [02:42.75]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [02:45.44]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [02:47.95]言わなきゃならない言葉も
即使是非说不可的话 [02:50.15]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [02:52.39]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [02:54.74]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [02:57.14]言わなきゃならない言葉も
即使是非说不可的话 [02:59.46]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [03:01.68]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [03:04.08]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [03:06.74]言わなきゃならない言葉も
即使是非说不可的话 [03:08.75]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [03:11.01]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [03:13.45]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [03:32.60]名前さえ 思い出せない歌が
连名字也想不起来的歌曲 [03:41.90]聴こえてる 夜を街の空を 引き裂く
却能听到 将城市的夜空撕裂的声音 [03:51.23]誰一人 記憶にさえなれずに
某一个人 甚至都无法形成记忆 [04:01.72]唇を 離れていく
双唇渐渐的离开 [04:09.01] [04:11.70]言わなきゃならない言葉も
即使是非说不可的话 [04:14.10]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [04:16.14]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [04:18.65]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [04:21.16]言わなきゃならない言葉も
即使是非说不可的话 [04:23.38]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [04:25.37]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [04:28.44]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [04:30.43]言わなきゃならない言葉も
即使是非说不可的话 [04:32.67]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [04:34.72]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [04:37.34]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌 [04:39.67]言わなきゃならない言葉も
即使是非说不可的话 [04:41.98]言わなくたってわかる言葉も
即使不说也能明白的话 [04:43.98]君の横顔みてた放課後
在曾经看着你侧脸的放学后 [04:46.67]口ずさんでいた頃の歌を
那时哼唱的那首歌