Dans les Yeux de ma Belle (Lancelot)-Cécile Corbelmp3下载无损flac下载
Dans les Yeux de ma Belle (Lancelot)-Cécile Corbel在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Cécile Corbel/Simon Caby
[00:10.251]Deux chemins, une peine,
两条道路，一种痛苦， [00:12.845]Comment choisir
该如何抉择？ [00:15.362]Un destin, une reine
一生命运，一位女王， [00:17.886]Entre les deux
在二者之间徘徊。 [00:20.568]Quand la raison se mele d'ardent désir
当理智与炽热的欲望交织， [00:25.454]Le chevalier est malheureux
骑士心中满是悲哀。 [00:29.508] [00:29.975]Je voulais tout
我曾想拥有一切， [00:31.305]Jai tout perdu
却失去所有。 [00:32.659]Je n'aimais qu'elle
我只爱她， [00:33.838]Je n'aimais qu'elle
我只爱她， [00:35.811]Je n'ai pas su la regarder
但我却未曾真正看清她。 [00:39.887] [00:40.346]Dans les yeux de ma belle
我挚爱的眼中， [00:42.891]ll y a l'éternité
藏着永恒时空。 [00:45.281]Un vol d'hirondelles
飞舞的燕子成群， [00:48.173]Pour me guider
为我指引前行。 [00:50.313]Et les yeux de ma belle
她迷人的眼眸闪耀， [00:53.160]Brillent à me damner
令我神伤。 [00:55.597]Sacrifié sur l'autel
我被献祭于那祭坛上， [00:58.201]Des illusions perdues
祭奠破碎的幻想。 [01:01.379] [01:03.012]Deux serments, un secret
两份誓言，一个秘密， [01:05.176]Comment choisir
该如何抉择？ [01:07.663]Le tourment sans arrêt
无尽的痛苦， [01:10.180]Entre les deux
在二者之间纠缠。 [01:12.695]Quand l'ombre et la lumière s'entredéchirent
当阴影与光明互相撕裂， [01:17.880]Le chevalier est malheureux
骑士心中满是悲哀。 [01:21.451] [01:22.257]Je voulais tout
我曾想拥有一切， [01:23.779]Jai tout perdu
却失去所有。 [01:25.450]Je n'aimais qu'elle
我只爱她， [01:26.342]Je n'aimais qu'elle
我只爱她， [01:28.171]Je n'ai pas su la regarder
但我却未曾真正看清她。 [01:32.326] [01:32.684]Dans les yeux de ma belle
我挚爱的眼中， [01:35.518]ll y a l'éternité
藏着永恒时空。 [01:37.844]Un vol d'hirondelles
飞舞的燕子成群， [01:40.440]Pour me guider
为我指引前行。 [01:42.594]Et les yeux de ma belle
她迷人的眼眸闪耀， [01:45.558]Brillent à me damner
令我神伤。 [01:47.732]Sacrifié sur l'autel
我被献祭于那祭坛上， [01:50.813]Des illusions perdues
祭奠破碎的幻想。 [01:53.503] [02:24.918]Dans les yeux de ma belle
我挚爱的眼中， [02:27.617]ll y a l'éternité
藏着永恒时空。 [02:30.331]Un vol d'hirondelles
飞舞的燕子成群， [02:32.734]Pour me guider
为我指引前行。 [02:34.992]Et les yeux de ma belle
她迷人的眼眸闪耀， [02:38.035]Brillent à me damner
令我神伤。 [02:40.384]Sacrifié sur l'autel
我被献祭于那祭坛上， [02:43.161]Des illusions perdues
祭奠破碎的幻想。
两条道路，一种痛苦， [00:12.845]Comment choisir
该如何抉择？ [00:15.362]Un destin, une reine
一生命运，一位女王， [00:17.886]Entre les deux
在二者之间徘徊。 [00:20.568]Quand la raison se mele d'ardent désir
当理智与炽热的欲望交织， [00:25.454]Le chevalier est malheureux
骑士心中满是悲哀。 [00:29.508] [00:29.975]Je voulais tout
我曾想拥有一切， [00:31.305]Jai tout perdu
却失去所有。 [00:32.659]Je n'aimais qu'elle
我只爱她， [00:33.838]Je n'aimais qu'elle
我只爱她， [00:35.811]Je n'ai pas su la regarder
但我却未曾真正看清她。 [00:39.887] [00:40.346]Dans les yeux de ma belle
我挚爱的眼中， [00:42.891]ll y a l'éternité
藏着永恒时空。 [00:45.281]Un vol d'hirondelles
飞舞的燕子成群， [00:48.173]Pour me guider
为我指引前行。 [00:50.313]Et les yeux de ma belle
她迷人的眼眸闪耀， [00:53.160]Brillent à me damner
令我神伤。 [00:55.597]Sacrifié sur l'autel
我被献祭于那祭坛上， [00:58.201]Des illusions perdues
祭奠破碎的幻想。 [01:01.379] [01:03.012]Deux serments, un secret
两份誓言，一个秘密， [01:05.176]Comment choisir
该如何抉择？ [01:07.663]Le tourment sans arrêt
无尽的痛苦， [01:10.180]Entre les deux
在二者之间纠缠。 [01:12.695]Quand l'ombre et la lumière s'entredéchirent
当阴影与光明互相撕裂， [01:17.880]Le chevalier est malheureux
骑士心中满是悲哀。 [01:21.451] [01:22.257]Je voulais tout
我曾想拥有一切， [01:23.779]Jai tout perdu
却失去所有。 [01:25.450]Je n'aimais qu'elle
我只爱她， [01:26.342]Je n'aimais qu'elle
我只爱她， [01:28.171]Je n'ai pas su la regarder
但我却未曾真正看清她。 [01:32.326] [01:32.684]Dans les yeux de ma belle
我挚爱的眼中， [01:35.518]ll y a l'éternité
藏着永恒时空。 [01:37.844]Un vol d'hirondelles
飞舞的燕子成群， [01:40.440]Pour me guider
为我指引前行。 [01:42.594]Et les yeux de ma belle
她迷人的眼眸闪耀， [01:45.558]Brillent à me damner
令我神伤。 [01:47.732]Sacrifié sur l'autel
我被献祭于那祭坛上， [01:50.813]Des illusions perdues
祭奠破碎的幻想。 [01:53.503] [02:24.918]Dans les yeux de ma belle
我挚爱的眼中， [02:27.617]ll y a l'éternité
藏着永恒时空。 [02:30.331]Un vol d'hirondelles
飞舞的燕子成群， [02:32.734]Pour me guider
为我指引前行。 [02:34.992]Et les yeux de ma belle
她迷人的眼眸闪耀， [02:38.035]Brillent à me damner
令我神伤。 [02:40.384]Sacrifié sur l'autel
我被献祭于那祭坛上， [02:43.161]Des illusions perdues
祭奠破碎的幻想。
Dans les Yeux de ma Belle (Lancelot)-Cécile Corbel热门评论
背景：湖上骑士兰斯洛特恋慕王后桂妮薇儿，最后有了私情，骑士在忠诚和爱情之间选了后者，导致了圆桌骑士的分崩离析，这就是歌词说的“二选一的路”。二人幽会被抓到后亚瑟判处王后死刑，兰斯洛前来劫走了她。最后的最后，亚瑟王在另一片土地战死，骑士故地重游万般恳求见修女王后最后一面，最终无果。
你以为自己是个超级内向的人，但事实上，你只是喜欢平静的感觉。当你跟带给你平静的人相处时，你其实还蛮外向的。
PS：看见歌名知道是亚瑟王王后和骑士的故事，但没想到歌的悲伤程度超乎我的想象（之前看原著的时候总感觉作者文笔太质朴了，毕竟是取材自口头民间传说嘛，伤不起来咳咳）。
兰斯洛特的最大悲剧不是他爱上了桂尼薇尔，而是这份爱流传太久，以至于这份爱本身从好事变成了坏事。