ドーナツ-koboremp3下载无损flac下载
ドーナツ-kobore在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 佐藤 赳
[00:00.020] 作曲 : 佐藤 赳
[00:00.040]
[00:00.456] ぽっかり空いた穴
空洞洞的缺口 [00:03.876] 日に日に大きくなっていって
日复一日逐渐扩大 [00:07.716] さよならデイズ まるで僕の心は
告别时光 我的心就像 [00:11.997] 君が大好きだったドーナツ
你最爱吃的甜甜圈 [00:16.277] [00:22.143] 予定にぽっかり空いた穴
行程表上空洞的缺口 [00:25.221] 時々虚しくなってきて
偶尔会感到莫名空虚 [00:29.098] さよならデイズ まるで僕の心は
告别时光 我的心就像 [00:33.573] 君が大好きだったドーナツ
你最爱吃的甜甜圈 [00:37.797] [00:38.066] 今年の冬は少し寒くなりそうだな
今年的冬天似乎会更冷些吧 [00:45.311] 君がいない
因为你不在 [00:50.654] どうしようもない
我束手无策 [00:53.401] [00:53.683] いつかきっと忘れられると思ってた
曾以为总有一天能彻底遗忘 [01:00.811] 君の大好きだったものも
无论是你钟爱的事物 [01:05.034] 君の大嫌いだったものも
还是你厌恶的一切 [01:08.929] 『君が好き。』そんなたった一言が
「喜欢你」仅仅这样简单的一句话 [01:16.468] 言えないまま 心に穴を空ける
未能说出口 在心上凿出空洞 [01:23.757] 忘れないで欲しい
希望你不要忘记 [01:28.802] [01:31.820] 隣にぽっかり空いた穴
身旁空出的位置 [01:36.082] 時々寂しくなってきて
时常让我感到寂寞 [01:40.096] さよならデイズ まるで僕の心は
告别时光 我的心就像 [01:44.447] 君が大好きだったドーナツ
你最爱吃的甜甜圈 [01:48.409] [01:48.699] 『どこか遠くへ行きたいな』なんて話
「好想去远方」当时这样说着 [01:59.001] “そんな意味”だなんて思ってなかったよ
我完全没察觉话中的深意 [02:04.053] さよならデイズ もう君とは笑い合えないのね...
告别时光 已经不能与你相视而笑了... [02:11.747] 強がりなのは僕なのに
明明逞强的人是我 [02:15.888] なんで終わってないのだろう？
为何还无法结束呢？ [02:19.730] 時間は進んでないのだろう？
难道时间停滞了吗？ [02:24.056] [02:24.537] いつかきっと忘れられると思ってた
曾以为总有一天能彻底遗忘 [02:31.193] 最後の最後くらい 笑わせてあげたかったなぁ
至少在最后时刻 真想再逗你笑一次啊 [02:38.858] [02:39.395] いつかきっと忘れられると思ってた
曾以为总有一天能彻底遗忘 [02:46.991] 君の化粧も爪も髪色も
你的妆容 指甲 发色 [02:51.104] 身体も抱き締めた感覚も
拥抱时的体温触感 [02:55.074] これから君が僕じゃない別の誰かを
即便今后你会爱上其他人 [03:02.728] 好きになっても
也请你不要忘记 [03:06.684] 忘れないで
不要忘记 [03:13.638] 忘れないで欲しい
希望你不要忘记 [03:18.146] [03:18.443] 君の好きな
你喜欢的 [03:19.885] 映画、ドラマ、音楽、洋服、食べ物、仕草、匂い
电影 剧集 音乐 服饰 食物 小动作 气息 [03:26.251] 色んな事を教えてくれて
谢谢你教会我这么多 [03:30.600] 『ほんとにたくさんありがとね。』
「真的非常非常感谢」 [03:34.159] [03:34.441] さよならデイズ まるで僕の心は
告别时光 我的心就像 [03:38.690] 君が大好きだったドーナツ
你最爱吃的甜甜圈 [03:44.954] [03:50.601] ぽっかり空いた穴
空洞洞的缺口 [03:53.794] 君は誰と埋めてるのだろう
你现在和谁一起填补呢 [03:57.909] さよならデイズ ほんと幸せでした
告别时光 真的非常幸福 [04:02.284] これ以上は言葉にできません
言语已无法表达更多 [04:06.542]
空洞洞的缺口 [00:03.876] 日に日に大きくなっていって
日复一日逐渐扩大 [00:07.716] さよならデイズ まるで僕の心は
告别时光 我的心就像 [00:11.997] 君が大好きだったドーナツ
你最爱吃的甜甜圈 [00:16.277] [00:22.143] 予定にぽっかり空いた穴
行程表上空洞的缺口 [00:25.221] 時々虚しくなってきて
偶尔会感到莫名空虚 [00:29.098] さよならデイズ まるで僕の心は
告别时光 我的心就像 [00:33.573] 君が大好きだったドーナツ
你最爱吃的甜甜圈 [00:37.797] [00:38.066] 今年の冬は少し寒くなりそうだな
今年的冬天似乎会更冷些吧 [00:45.311] 君がいない
因为你不在 [00:50.654] どうしようもない
我束手无策 [00:53.401] [00:53.683] いつかきっと忘れられると思ってた
曾以为总有一天能彻底遗忘 [01:00.811] 君の大好きだったものも
无论是你钟爱的事物 [01:05.034] 君の大嫌いだったものも
还是你厌恶的一切 [01:08.929] 『君が好き。』そんなたった一言が
「喜欢你」仅仅这样简单的一句话 [01:16.468] 言えないまま 心に穴を空ける
未能说出口 在心上凿出空洞 [01:23.757] 忘れないで欲しい
希望你不要忘记 [01:28.802] [01:31.820] 隣にぽっかり空いた穴
身旁空出的位置 [01:36.082] 時々寂しくなってきて
时常让我感到寂寞 [01:40.096] さよならデイズ まるで僕の心は
告别时光 我的心就像 [01:44.447] 君が大好きだったドーナツ
你最爱吃的甜甜圈 [01:48.409] [01:48.699] 『どこか遠くへ行きたいな』なんて話
「好想去远方」当时这样说着 [01:59.001] “そんな意味”だなんて思ってなかったよ
我完全没察觉话中的深意 [02:04.053] さよならデイズ もう君とは笑い合えないのね...
告别时光 已经不能与你相视而笑了... [02:11.747] 強がりなのは僕なのに
明明逞强的人是我 [02:15.888] なんで終わってないのだろう？
为何还无法结束呢？ [02:19.730] 時間は進んでないのだろう？
难道时间停滞了吗？ [02:24.056] [02:24.537] いつかきっと忘れられると思ってた
曾以为总有一天能彻底遗忘 [02:31.193] 最後の最後くらい 笑わせてあげたかったなぁ
至少在最后时刻 真想再逗你笑一次啊 [02:38.858] [02:39.395] いつかきっと忘れられると思ってた
曾以为总有一天能彻底遗忘 [02:46.991] 君の化粧も爪も髪色も
你的妆容 指甲 发色 [02:51.104] 身体も抱き締めた感覚も
拥抱时的体温触感 [02:55.074] これから君が僕じゃない別の誰かを
即便今后你会爱上其他人 [03:02.728] 好きになっても
也请你不要忘记 [03:06.684] 忘れないで
不要忘记 [03:13.638] 忘れないで欲しい
希望你不要忘记 [03:18.146] [03:18.443] 君の好きな
你喜欢的 [03:19.885] 映画、ドラマ、音楽、洋服、食べ物、仕草、匂い
电影 剧集 音乐 服饰 食物 小动作 气息 [03:26.251] 色んな事を教えてくれて
谢谢你教会我这么多 [03:30.600] 『ほんとにたくさんありがとね。』
「真的非常非常感谢」 [03:34.159] [03:34.441] さよならデイズ まるで僕の心は
告别时光 我的心就像 [03:38.690] 君が大好きだったドーナツ
你最爱吃的甜甜圈 [03:44.954] [03:50.601] ぽっかり空いた穴
空洞洞的缺口 [03:53.794] 君は誰と埋めてるのだろう
你现在和谁一起填补呢 [03:57.909] さよならデイズ ほんと幸せでした
告别时光 真的非常幸福 [04:02.284] これ以上は言葉にできません
言语已无法表达更多 [04:06.542]