メリーゴーランド-kobore

[00:00.000] 作词 : 安藤太一 [00:01.000] 作曲 : 安藤太一 [00:11.921] SUNDAY 君に「おはよう」
星期天 对你说声"早安" [00:14.921] 支度を始める
开始准备行装 [00:18.652] 高鳴る鼓動を口ずさみながら
哼唱着悸动的心跳旋律 [00:25.851] 「待った？」ギリギリの合図
"再等等？"极限时刻的暗号 [00:28.968] 身なりは最悪
仪表实在糟糕 [00:32.717] 焦りを、みせるのはタブー
显露焦躁 可是大忌 [00:36.168] 気を取り直して
重新打起精神 [00:39.664] 弾まない会話のビート
生硬对话的节拍 [00:42.681] 先走る想い つまらないなきっと
超前的思念 肯定很无趣吧 [00:46.529] 楽しそうな君の横顔 この時よ続け
你欢快的侧脸 愿此刻延续 [00:52.847] このままメリーゴーランド 終わらないで 夢を見ていたい
就这样旋转木马 永远别停 想继续做梦 [00:59.841] 縮まらない距離でいいから 終わりたくないよ
保持这距离就好 不愿结束啊 [01:06.808] ぐるぐるメリーゴーランド 止まらないで このままでいたい
转啊转的旋转木马 别停下来 想保持这样 [01:13.759] 届かぬ想い 振り返る君
无法传达的思念 回眸时的你 [01:17.375] 頬を染める オレンジ色に
脸颊染上 橘红色彩 [01:35.192] 弾まない会話のビート
生硬对话的节拍 [01:38.427] 届かない想い つまらないなきっと
无法传达的思念 肯定很无趣吧 [01:42.243] 嬉しそうな君の横顔 この時よ続け
你欣喜的侧脸 愿此刻延续 [01:48.408] お願いメリーゴーランド 止まらないで このままでいたいよ
求你了旋转木马 别停下来 想保持这样 [01:55.560] 触れられない距離でいいから 夢見させて
触碰不到的距离就好 让我继续做梦 [02:02.327] このまま メリーゴーランド 終わらないで この距離で居たい
就这样 旋转木马 永远别停 想保持这距离 [02:09.408] あふれる想い 色濃く二人
满溢的思念 浓烈包围两人 [02:13.141] 頬を染める オレンジ色に
脸颊染上 橘红色彩