リボーン-kobore

[00:00.000] 作词 : 田中そら [00:00.020] 作曲 : 田中そら [00:00.040] [00:13.962] 冴え渡る
澄澈通透 [00:16.944] 陽を背にして
背对着阳光 [00:19.377] 濡れていた瞼を下ろした
垂落湿润的眼睑 [00:25.678] 流れてくすごい速さで
以惊人的速度流逝 [00:30.864] また今日が沈んでゆく
今日又逐渐沉没 [00:36.919] [00:37.217] 耐えぬいては
忍耐着 [00:39.959] すり減ってく
逐渐磨损 [00:42.229] ことにすら君は気づかない
连这些你都未曾察觉 [00:48.230] 人知れず流す涙を
无人知晓的泪水 [00:54.098] 光る星がみつめてる
被闪烁的星辰凝视 [01:00.187] [01:00.511] 嘘をつこう、人に好かれよう
说着谎言 想要被人喜欢 [01:05.778] 自分らしさなんていらないよね
自我本色什么的根本不需要吧 [01:11.580] 空と海の間に「本当」は隠して
将"真实"藏匿于海天之间 [01:19.200] [01:19.533] くだらねえ言葉で
若是被无聊的话语 [01:23.151] 君が泣かされるんなら
惹得你落泪 [01:25.806] 愛くるしい永遠の唄
就在可爱的永恒之歌中 [01:28.873] その中で叫べ
尽情呐喊吧 [01:31.870] [01:32.250] 泣き声は聞こえない、
听不见哭泣声 [01:34.437] 大切が空に舞う
珍爱之物飞舞天际 [01:37.203] 懐かしい風が吹いてる
怀念的风轻轻吹拂 [01:40.520] そのままでいい、そのままで泣けばいいよ
保持这样就好 就这样哭泣也没关系 [01:50.519] [01:57.349] 嘘をつこう、人に好かれよう
说着谎言 想要被人喜欢 [02:03.361] 自分らしさなんていらないのかな？
自我本色什么的真的不需要吗？ [02:09.116] 失ったものだけをみつめる日々
终日凝视着失去之物 [02:15.363] たまらないな、今あるものを抱きしめてみたい
难以承受 好想拥抱现在拥有的一切 [02:27.977] [02:28.282] 私ここで生きてく
我要在这里活下去 [02:40.588] 私ここで生きてく
我要在这里活下去 [02:49.348] [02:52.756] 私ここで生きてく
我要在这里活下去 [02:58.598] 時代や記憶の中ではなくて
不是在时代或记忆之中 [03:04.904] 流される本音を私だけは忘れない
唯有我不会忘记被冲走的真心话 [03:15.607] [03:15.897] くだらねえ
若是无聊的 [03:17.726] 言葉で
话语 [03:18.783] 君が殺されるなら
会扼杀你的话 [03:21.383] 愛くるしい永遠の夢
就在可爱的永恒之梦里 [03:24.679] その中で飛べ
尽情飞翔吧 [03:27.872] [03:28.565] 泣き声は聞こえない
听不见哭泣声 [03:31.560] 傷跡が海になる
伤痕化作海洋 [03:34.206] 懐かしい風が吹いてる
怀念的风轻轻吹拂 [03:37.763] そのままでいい、そのままで飛べばいいよ
保持这样就好 就这样飞翔也没关系 [03:43.846] [03:44.119] それで良いよどこまでも、飛べる今が明日を映す
这样就好 无论飞向何方 此刻正映照着明天 [03:55.373] それで良いよどこまでも、飛べる今を照らす愛の歌
这样就好 无论飞向何方 照亮此刻的爱之歌 [04:13.607]