エール！-kobore

[00:00.000] 作词 : 佐藤 赳 [00:00.555] 作曲 : 佐藤 赳 [00:01.111] 今日もどこかで闘う君へ
献给今日仍在某处奋战的你 [00:05.261] 僕は君に歌ってるよ
我正为你放声歌唱 [00:17.400] 満員電車はいつもです
拥挤电车是日常风景 [00:19.399] ほんと吐きそうになる毎日です
每天几乎要被压得窒息 [00:22.033] イヤホンから漏れるあいつが
耳机里漏出的那个声音 [00:24.149] 今日も頑張れと言ってくるのです
今天也在说着"要加油啊" [00:26.781] 努力とか目には見えません
努力这种东西看不见踪影 [00:28.816] 全部数字が結果で全てです
冰冷数字才是一切证明 [00:31.341] 黙っとけ言わしとけ
闭嘴吧别再说了 [00:33.224] そんな言葉を今日も飲み込むのです
今天也把这些话咽进心底 [00:36.141] 何でもないような Monday
平淡无奇的Monday [00:38.243] 越えてTuesday Wednesday 辛くて
熬过Tuesday Wednesday的艰辛 [00:40.656] でもThursday ちょっと笑って
但Thursday要挤出笑容 [00:42.824] そしてFriday 乾杯しようぜ
然后Friday就举杯痛饮 [00:45.156] あっという間に戻るよ Monday
转眼间又回到Monday [00:47.557] 血と涙と汗が乾くまで
直到血泪汗水都风干殆尽 [00:50.224] 必死になってやるんだ
拼命坚持到底的你啊 [00:52.157] そんな君に歌ってるんだよ
这首歌正是为你而鸣 [00:57.224] 今日もどこかで闘う君へ
献给今日仍在某处奋战的你 [01:01.424] 頑張れ！ 頑張れ！
加油啊！加油啊！ [01:03.441] 僕は歌うから
我会继续歌唱 [01:06.600] 今日もどこかで闘う君へ
献给今日仍在某处奋战的你 [01:10.779] 僕は君に歌ってるよ
我正为你放声歌唱 [01:34.672] 今日もどこかで闘う君へ
献给今日仍在某处奋战的你 [01:44.075] 今日も明日も闘う君へ
献给今日明日持续奋战的你 [01:48.172] 頑張れ！ 頑張れ！
加油啊！加油啊！ [01:50.323] 君に歌うから
为你放声歌唱 [01:53.424] 今日もどこかで闘う君へ
献给今日仍在某处奋战的你 [01:57.539] 頑張れ！ 頑張れ！
加油啊！加油啊！ [01:59.672] 僕は歌うから
我会继续歌唱 [02:02.840] 今日もどこかで闘う君へ
献给今日仍在某处奋战的你 [02:06.923] 僕は君に歌ってるよ
我正为你放声歌唱 [02:12.189] 何でもないような Monday
平淡无奇的Monday [02:14.073] 越えてTuesday Wednesday 辛くて
熬过Tuesday Wednesday的艰辛 [02:16.573] でもThursday ちょっと笑って
但Thursday要挤出笑容 [02:18.872] そしてFriday 乾杯しようぜ
然后Friday就举杯痛饮 [02:21.507] 今日もどこかで闘う君へ
献给今日仍在某处奋战的你 [02:25.656] 頑張れ！ 頑張れ！ 頑張れ！
加油啊！加油啊！加油啊！