Fall Dance-KinKi Kids

[00:00.00] 作词 : 成海カズト [00:01.00] 作曲 : 成海カズト [00:10.85]夏の木洩れ陽が そっと部屋を照らした
夏天树缝间漏下的阳光 轻轻地照亮了房间 [00:20.69]キミが残したリング 気付かないふりしてる
你遗留下的戒指 我假装着不去留意 [00:32.07](Do you) 不透明な関係
(Do you) 不透明的关系 [00:34.23](To you) だけど好きになって
(To you) 却还是喜欢上了你 [00:36.90]触れたその手のひら Feelin'
触碰到的手掌 Feelin' [00:41.86](Do you) 今すぐ逢いたくて
(Do you) 好想立刻见到你 [00:44.20](I love)だけど言えなくって
(I love) 却无法说出口 [00:46.70]気持ちは嘘じゃない
我的心情不是说谎哟 [00:52.40]“愛している”と コトバにすれば
“我爱你”一旦说出口 [00:57.25]涙が頬をつたいそう
泪水似乎就会顺着脸颊留下 [01:02.20]叶わない 満たせない想い抱いて
怀抱着无法实现无法满足的想念 [01:07.27]恋 散りながら舞いゆらりと
恋情 一边散落着 一边飞舞着 [01:10.68]風に揺れる、ひらひら
在风中摇曳着 翩然飘零着 [01:14.08]あともう少しだけ 早く巡り逢えてたら
如果能和你稍微再早一些相遇的话 [01:23.94]二人の運命は 違ったはずなのに
两个人的命运 就会和现在不一样了 [01:34.89](Do you) 傷つけ合う関係
(Do you) 互相伤害着的关系 [01:37.37](To you) 笑顔で誤魔化して
(To you) 用笑脸掩饰着 [01:39.97]ココロに棘を刺していく
往心里扎入尖刺 [01:44.90](Do you) 忘れたくもなって
(Do you) 变得想去忘记 [01:47.23](I love) でも素直になって
(I love) 但是又变得坦率 [01:49.96]溢れ出す恋心
爱你的心情满溢而出 [01:55.54]瞳を閉じたまま キミを探す
我闭上双眼 找寻着你 [02:00.41]思い出だけが優しく
回忆都是温柔的 [02:05.50]腕の中 その心擦り抜けてく
那颗心渐渐地从我的双臂中溜走 [02:10.40]恋 散りながら舞いゆらりと
恋情 一边散落着 一边飞舞着 [02:13.89]風に揺れる、ひらひら
在风中摇曳着 翩然飘零着 [02:37.40]この声キミには届かない
这声音已经无法传达给你 [02:41.79]強がっても キミをまた好きになるよ…
即使逞强 我也会再次喜欢上你吧 [02:48.52]その泣き顔も 笑う横顔
你哭泣的样子 笑时的侧脸 [02:53.45]全部愛しい
全部都爱着 [03:01.43]キミ恋しくて 哀しいほどに
对你的爱恋 犹如悲伤一样 [03:06.67]気持ちと距離 裏腹に
心情和距离 正好相反 [03:11.44]離せない 繋げない 二つの糸
无法分离 无法继续 这两条线 [03:16.57]恋 散りながら舞いゆらりと
恋情 一边散落着 一边飞舞着 [03:19.82]風に揺れる
在风中摇曳着 [03:24.09]“愛している”と コトバにすれば
“我爱你”一旦说出口 [03:29.73]涙が頬をつたいそう
泪水似乎就会顺着脸颊留下 [03:34.10]叶わない 満たせない想い抱いて
怀抱着无法实现无法满足的想念 [03:39.03]恋 散りながら舞いゆらりと
恋情 一边散落着 一边飞舞着 [03:42.48]風に揺れる、ひらひら
在风中摇曳着 翩然飘零着