Gifted-French Montana/The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Karim Kharbouch/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe/AMIR ESMAILIAN/Danny Schofield [00:01.00] 作曲 : Karim Kharbouch/Abel Tesfaye/Ahmad Balshe/AMIR ESMAILIAN/Danny Schofield [00:13.18]All these mother****ers hate you
这帮混蛋都恨透了你 [00:14.80] [00:16.30]This is something I know
这事我心知肚明 [00:17.98] [00:19.73]Because you really love to give it up
因你总爱放纵自己 [00:21.72] [00:22.91]There ain't nothing wrong with groupie love
追星族的爱有何不可 [00:25.10] [00:26.65]You're the only one I notice
我眼里只看得见你 [00:28.47] [00:29.71]It's really hard for me to focus yeah
要我专注实在太难 耶 [00:32.59] [00:34.08]Cause my body’s so numb
因我身体已麻木 [00:36.08]All I do is kill pain
终日只为麻痹痛苦 [00:37.57]All I do is smoke loud
不断吞吐着大麻 [00:39.20]Put you niggas to sham
让你们都颜面尽失 [00:41.07]I be rolling all day mix it in the champagne
整日吞云吐雾 混着香槟入喉 [00:44.38]And these bottles all free
这些酒水全免费 [00:46.13]Not a single drink paid
没一杯需要付账 [00:47.81]Because they want me
因他们需要我 [00:48.81]They want me in their club
想让我驻场表演 [00:50.74]But if you got the numbers
但若你够阔绰 [00:52.06]I'll be glad to show you love
我不介意施舍爱 [00:54.11]Cuz baby I'm an XO nigga coming u
因我是XO来的狠角色 [00:57.42]Every time they play my song
每次我的歌响起 [00:58.92]Imma fill another cup
我都会再满上一杯 [01:00.85]Cause I'm down for whatever
我随时奉陪到底 [01:02.48]I can always keep it up
永远保持最佳状态 [01:04.34]All I need is some liquor
只需再来点烈酒 [01:05.78]Just to keep a nigga u
就能让我保持亢奋 [01:07.39] [01:08.07]I'm gifted when I'm faded
迷醉时我才华横溢 [01:10.07]I'm faded all the time
终日沉浸恍惚里 [01:11.88]Cause I know that's when they love me
因我知道此时被爱 [01:13.69]They love me when I'm high
飘飘然时最受欢迎 [01:15.37]When they love me
当他们追捧我 [01:16.19]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [01:18.49]When they love me
当他们追捧我 [01:19.43]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [01:22.30] [01:22.81]I'm gifted when I'm faded
迷醉时我才华横溢 [01:23.87]I'm faded all the time
终日沉浸恍惚里 [01:25.42]Cause I know that's when they love me
因我知道此时被爱 [01:27.30]They love me when I'm high
飘飘然时最受欢迎 [01:29.17]When they love me
当他们追捧我 [01:29.85]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [01:32.22]When they love me
当他们追捧我 [01:33.16]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [01:36.09]I be gifted when I'm faded faded all the time
迷醉时我才华横溢 终日沉浸恍惚里 [01:39.46]Thought they loved me when I made it
以为成功就会受爱戴 [01:41.08]Niggas hated all the tim
其实始终遭人嫉恨 [01:42.89]Excuse My French (Deluxe Edition)It's a dirty game try to find a b***h
Excuse My French (Deluxe Edition)肮脏游戏里找婊子 [01:45.49]Maybe get married
或许还会结婚 [01:46.55]That's like pissin' in the freezer
简直像在冰箱撒尿 [01:48.73]Trying to make canaries
妄想培育金丝雀 [01:50.29]Hawk vision LA heels right on Huff Terrace
鹰隼之眼 洛杉矶高跟踏足哈夫台地 [01:53.78]Making wishes
许下心愿 [01:54.66]Excuse My French (Deluxe Edition)Now I'm french kissing your b***h in Paris
Excuse My French (Deluxe Edition)此刻在巴黎舌吻你马子 [01:57.09]Come and find me di Giannis that's from '92
来92年的迪亚尼区找我 [02:00.33]Heard your small ass when
听说你马子瘦小 [02:01.96]I bought her a number two
我给她买了二号套餐 [02:03.90]Dipping and you know it
你心知肚明 [02:05.21]I be pimpin like I owe it
我像还债般玩弄女人 [02:07.01]Come and find me now
现在来找我 [02:08.23]I got an army with me now
我带着军队候教 [02:09.98]Turn your brains oodles and noodles
把你脑子搅成面条 [02:11.66]For thinking you got a screw loose
竟妄想与我抗衡 [02:13.60]I tighten you up them coroners
我会让你闭嘴 验尸官 [02:15.22]Will button you up
会给你钉上裹尸布 [02:16.78]I'm gifted when I'm faded
迷醉时我才华横溢 [02:18.53]I'm faded all the time
终日沉浸恍惚里 [02:20.33]Cause I know that's when they love me
因我知道此时被爱 [02:22.33]They love me when I'm high
飘飘然时最受欢迎 [02:23.77]When they love me
当他们追捧我 [02:24.64]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [02:27.01]When they love me
当他们追捧我 [02:27.95]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [02:30.63]I'm gifted when I'm faded
迷醉时我才华横溢 [02:32.31]I'm faded all the time
终日沉浸恍惚里 [02:34.12]Cause I know that's when they love me
因我知道此时被爱 [02:35.94]They love me when I'm high
飘飘然时最受欢迎 [02:37.49]When they love me
当他们追捧我 [02:38.43]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [02:40.80]When they love me
当他们追捧我 [02:41.73]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [02:44.64] [02:45.71]Tony Montana on his last batch
托尼·蒙大拿最后的存货 [02:48.37] [02:49.24]This that Wayne Gretzky on his last scratch
韦恩·格雷茨基最后的冲刺 [02:51.61] [02:52.67]This that Derek Jeter on his last catch
德里克·基特最后的接杀 [02:54.98] [02:56.05]This that Whitney Houston on her last track
惠特尼·休斯顿最后的录音 [02:59.49]This that Tiger Woods on his last swing
老虎·伍兹最后的挥杆 [03:01.85] [03:02.98]This that Jimi Hendrix on his last string
吉米·亨德里克斯最后的拨弦 [03:05.29] [03:06.29]This that Larry Davis on his last bang
拉里·戴维斯最后的枪响 [03:08.72] [03:09.41]You can call me Hugh Hefner on his last fling
你可以叫我休·海夫纳最后的狂欢 [03:12.40]I'm gifted when I'm faded
迷醉时我才华横溢 [03:13.52]I'm faded all the time
终日沉浸恍惚里 [03:15.15]Cause I know that's when they love me
因我知道此时被爱 [03:17.15]They love me when I'm high
飘飘然时最受欢迎 [03:18.64]When they love me
当他们追捧我 [03:19.52]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [03:21.95]When they love me
当他们追捧我 [03:22.89]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [03:25.51]I'm gifted when I'm faded
迷醉时我才华横溢 [03:27.13]I'm faded all the time
终日沉浸恍惚里 [03:28.94]Cause I know that's when they love me
因我知道此时被爱 [03:30.94]They love me when I'm high
飘飘然时最受欢迎 [03:32.37]When they love me
当他们追捧我 [03:33.24]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚 [03:35.68]When they love me
当他们追捧我 [03:36.55]I get money I get money I get money
财源滚滚 财源滚滚 财源滚滚