Automatic (Live Version)-宇多田ヒカルmp3下载无损flac下载
Automatic (Live Version)-宇多田ヒカル在线试听免费歌词下载
[00:06.810] I can't help but feel alive yeah yeah
I can't help but feel alive yeah yeah电话响到 第七声电话响到第七声 [00:20.950] 七回目のベルで受話器を取った君
电话响到第七声 你接起了电话 [00:30.030] 名前を言わなくても
你不说姓名 [00:33.420] 声ですぐ分かってくれる
我听声音也马上知道是你 [00:40.460] 唇から自然と
唇边自然 [00:44.790] こぼれ落ちるメロディー
流露出的旋律 [00:49.660] でも言葉を失った瞬間が一番幸せ
在没有言语的瞬间是最幸福的 [01:00.070] 嫌なことがあった日も
即使遇到让人讨厌的事情 [01:04.990] 君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
只要一见到你 一切就烟消云散了 [01:09.880] 君に会えない my rainy days
看不见你 我的阴雨天 [01:14.760] 声を闻けば自動的に sun will shine
听见你的声音 自然而然 太阳便将发光 [01:22.840] It's automatic
这是必然的 [01:25.470] 側にいるだけで
只要在你身旁 [01:27.970] その目に見つめられるだけで
只要凝视着你的眼睛 [01:33.370] ドキドキ止まらない
我就心跳不已 [01:35.810] Noとは言えない
无法抗拒 [01:38.590] I just can't help
亦无法分辨 [01:42.280] It's automatic
这一切都是自然而然 [01:45.010] 抱きしめられると
一和你拥抱 [01:47.520] 君とparadiseにいるみたい
就好像身在天堂 [01:52.970] キラキラまぶしくて
闪耀着光芒 [01:55.440] 目をつぶるとすぐ I feel so good
闭上眼睛 我感觉如此幸福 [02:01.810] It's automatic
一切都是必然的 [02:13.640] あいまいな態度が
暧昧的态度 [02:17.570] まだ不安にさせるから
还是让我感到不安 [02:22.720] こんなにほれてることは
这样令人迷恋的事 [02:26.470] もう少し秘密にしておくよ
就把它 当成一个小秘密吧 [02:33.140] やさしさがつらかった日も
疲惫不堪的时候你总是 [02:38.000] いつも本当のことを言ってくれた
温柔地将真实告诉我 [02:42.990] ひとりじゃ泣けない rainy days
孤单一人 我不能哭泣 在这样的阴雨天 [02:47.830] 指輪をさわればほらね sun will shine
只要一抚摸戒指 太阳必将闪耀 [02:55.830] It's automatic
一切都是自然而然 [02:58.500] 側にいるだけで
只要在你的身旁 [03:01.050] 体中が熱くなってくる
身体就变得炙热 [03:06.480] ハラハラ隠せない
无法隐藏 几近崩溃 [03:08.910] 息さえ出来ない
不能呼吸 [03:11.560] I just can't help
我只是无法分辨 [03:15.330] It's automatic
一切都是自然而然 [03:18.090] アクセスしてみると
尝试着与你连线 [03:20.910] 映るcomputer screenの中
映在电脑萤幕上 [03:26.070] チカチカしてる文字
闪出来的文字 [03:28.560] 手をあててみると I feel so warm
我的手尝试去碰触 这感觉如此温暖 [03:35.000] It's automatic
一切都那么自然而然 [03:37.690] 側にいるだけで
只要在你身旁 [03:40.250] 愛しいなんて思わない
我就不觉得可怕 [03:45.730] ただ必要なだけ
只是因为需要你 [03:48.120] 淋しいからじゃない
而不觉得寂寞 [03:50.900] I just need you
只是因为需要你 [03:54.570] It's automatic
这一切都是必然的 [03:57.290] 抱きしめられると
一和你拥抱 [03:59.810] 君とparadiseにいるみたい
就好像身在天堂 [04:05.250] キラキラまぶしくて
闪耀着光芒 [04:08.780] Wow wow yeah
wow wow yeah [04:10.490] I feel so good
我感觉如此幸福 [04:14.140] It's automatic
一切都如此必然的 [04:33.720] It's automatic
一切都如此必然的 [04:43.070] I just want you here with me
我只想让你在我身边 [04:49.610] Tell me why
告诉我为什么 [04:53.250] It's automatic
一切都如此必然的
I can't help but feel alive yeah yeah电话响到 第七声电话响到第七声 [00:20.950] 七回目のベルで受話器を取った君
电话响到第七声 你接起了电话 [00:30.030] 名前を言わなくても
你不说姓名 [00:33.420] 声ですぐ分かってくれる
我听声音也马上知道是你 [00:40.460] 唇から自然と
唇边自然 [00:44.790] こぼれ落ちるメロディー
流露出的旋律 [00:49.660] でも言葉を失った瞬間が一番幸せ
在没有言语的瞬间是最幸福的 [01:00.070] 嫌なことがあった日も
即使遇到让人讨厌的事情 [01:04.990] 君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
只要一见到你 一切就烟消云散了 [01:09.880] 君に会えない my rainy days
看不见你 我的阴雨天 [01:14.760] 声を闻けば自動的に sun will shine
听见你的声音 自然而然 太阳便将发光 [01:22.840] It's automatic
这是必然的 [01:25.470] 側にいるだけで
只要在你身旁 [01:27.970] その目に見つめられるだけで
只要凝视着你的眼睛 [01:33.370] ドキドキ止まらない
我就心跳不已 [01:35.810] Noとは言えない
无法抗拒 [01:38.590] I just can't help
亦无法分辨 [01:42.280] It's automatic
这一切都是自然而然 [01:45.010] 抱きしめられると
一和你拥抱 [01:47.520] 君とparadiseにいるみたい
就好像身在天堂 [01:52.970] キラキラまぶしくて
闪耀着光芒 [01:55.440] 目をつぶるとすぐ I feel so good
闭上眼睛 我感觉如此幸福 [02:01.810] It's automatic
一切都是必然的 [02:13.640] あいまいな態度が
暧昧的态度 [02:17.570] まだ不安にさせるから
还是让我感到不安 [02:22.720] こんなにほれてることは
这样令人迷恋的事 [02:26.470] もう少し秘密にしておくよ
就把它 当成一个小秘密吧 [02:33.140] やさしさがつらかった日も
疲惫不堪的时候你总是 [02:38.000] いつも本当のことを言ってくれた
温柔地将真实告诉我 [02:42.990] ひとりじゃ泣けない rainy days
孤单一人 我不能哭泣 在这样的阴雨天 [02:47.830] 指輪をさわればほらね sun will shine
只要一抚摸戒指 太阳必将闪耀 [02:55.830] It's automatic
一切都是自然而然 [02:58.500] 側にいるだけで
只要在你的身旁 [03:01.050] 体中が熱くなってくる
身体就变得炙热 [03:06.480] ハラハラ隠せない
无法隐藏 几近崩溃 [03:08.910] 息さえ出来ない
不能呼吸 [03:11.560] I just can't help
我只是无法分辨 [03:15.330] It's automatic
一切都是自然而然 [03:18.090] アクセスしてみると
尝试着与你连线 [03:20.910] 映るcomputer screenの中
映在电脑萤幕上 [03:26.070] チカチカしてる文字
闪出来的文字 [03:28.560] 手をあててみると I feel so warm
我的手尝试去碰触 这感觉如此温暖 [03:35.000] It's automatic
一切都那么自然而然 [03:37.690] 側にいるだけで
只要在你身旁 [03:40.250] 愛しいなんて思わない
我就不觉得可怕 [03:45.730] ただ必要なだけ
只是因为需要你 [03:48.120] 淋しいからじゃない
而不觉得寂寞 [03:50.900] I just need you
只是因为需要你 [03:54.570] It's automatic
这一切都是必然的 [03:57.290] 抱きしめられると
一和你拥抱 [03:59.810] 君とparadiseにいるみたい
就好像身在天堂 [04:05.250] キラキラまぶしくて
闪耀着光芒 [04:08.780] Wow wow yeah
wow wow yeah [04:10.490] I feel so good
我感觉如此幸福 [04:14.140] It's automatic
一切都如此必然的 [04:33.720] It's automatic
一切都如此必然的 [04:43.070] I just want you here with me
我只想让你在我身边 [04:49.610] Tell me why
告诉我为什么 [04:53.250] It's automatic
一切都如此必然的
Automatic (Live Version)-宇多田ヒカル热门评论
安可的结尾,熊光坐回了《Automatic》MV中的黄沙发上,仿佛自己回到刚出道的日子。以出道EP《Automatic / Time Will Tell》的 B-SIDE《Time Will Tell》作为巡演开场曲,而以 A-SIDE《Automatic》作为结尾,SCI-FI TOUR 在两者之间串联起二十五年(实际上是二十六年)来的音乐历程。
宇多田光的歌名没有官方指定的翻译。搜了一下,“习惯”这个翻译出自九洲音像出版社的引进专辑,没有在各大音乐平台和其他引进专辑使用过。网友们翻译成“自动化”只是基于使用机翻的幽默感,和“二次元”没关系。
(虽然熊光的 Utada 分身没有被邀请,英专曲目集体缺席)(还是觉得英一专缺席精选专辑和巡演是件很可惜的事情)