Monsieur Kennedy-伊莲（Hélène Rollès）

[00:00.00] 作词 : Jean-François Porry [00:01.00] 作曲 : Gérard Salesses/Jean-François Porry [00:08.81]Hey Monsieur Kennedy
嘿！肯尼迪先生 [00:12.71]Hey vous Monsieur Gandhi
嘿！圣雄甘地 [00:16.27]Entendez-vous ce qui se passe ici
你们听发生了什么 [00:24.68]Hey Monsieur Kennedy
嘿！肯尼迪先生 [00:28.30]Hey vous Monsieur Gandhi
嘿！圣雄甘地 [00:32.28]Que pensez-vous du monde d'aujourd'hui
你们怎么想当今世界 [00:39.26]Entendez-vous les cris
你们听那些 [00:43.23]Des enfants qui supplient
孩子哀求的叫喊 [00:46.97]Qui nous tendent la main
那些向我们伸出手的 [00:51.45]En criant leur faim
孩子因挨饿而叫喊 [00:54.95]Entendez-vous les pleurs
你们听那些 [01:01.06]Des femmes qui ont peur
女人害怕的哭声 [01:03.23]Que leur mari leur fr?re
她们的丈夫兄弟 [01:07.25]S'en va pour le guerre
奔赴战场 [01:10.75]Entendez-vous
你们听 [01:44.75]Hey Monsieur Kennedy
嘿！肯尼迪先生 [01:47.90]Hey vous Monsieur Gandhi
嘿！圣雄甘地 [01:51.89]Est-ce que le monde devient fou aujourd'hui
现在世界变得疯狂 [01:59.65]Hey Monsieur Kennedy
嘿！肯尼迪先生 [02:04.02]Hey vous Monsieur Gandhi
嘿！圣雄甘地 [02:07.40]Jusqu'o? les hommes pousseront leur folie
直到人们都疯了 [02:14.48]Entendez-vous l'orage
你们看风暴渐进 [02:18.33]Qui gronde les carnages
杀戮的嚎叫声 [02:22.31]Les cris de ceux qui meurent
那些将死之人的叫喊 [02:26.23]Pour un dictateur
因为独裁者 [02:29.97]Entendez-vous les larmes
你们看那些眼泪 [02:34.05]De ces hommes de ces femmes
男人的 女人的 [02:38.06]Qu'on est venu chercher
人们寻找 [02:41.98]Parce qu'ils criaient
他们呼喊的 [02:46.25]Libert?
自由 [03:01.73]M'entendez-vous ?
你们听到了吗