Je suis venue à Paris-伊莲（Hélène Rollès）

[00:00.00] 作词 : Jean-François Porry [00:01.00] 作曲 : Gérard Salesses/Jean-François Porry [00:08.35]Je suis venu a paris
我已抵达巴黎， [00:08.57] [00:12.41]Seule un beau soir
在宁静的傍晚。 [00:12.63] [00:15.09]Je n'avais pour seule amie
没有朋友陪伴， [00:15.60] [00:18.85]Que ma guitare
只有我的吉他。 [00:19.11] [00:21.36]Car mon rêve
因为我的理想， [00:21.58] [00:26.00]C'est de chanter
就是歌唱。 [00:26.20] [00:34.61]En arrivant sur le quai
快要抵到 [00:34.80] [00:38.18]Blanc de la gare
车站白色的站台， [00:38.36] [00:40.53]J'avais un coeur qui battait
我的心 [00:40.78] [00:44.62]Rempli d'espoir
满怀希望。 [00:44.85] [00:46.94]Car mon rêve
因为我的理想， [00:47.15] [00:51.83]C'est de chanter
就是歌唱。 [00:52.07] [00:59.72]Un jour peut être
也许有一天， [01:00.02] [01:05.79]Je serai vedette
我会成为明星。 [01:06.03] [01:12.48]Je suis venue à Paris
我来到巴黎， [01:12.72] [01:16.59]Pour le savoir
为追求梦想。 [01:16.82] [01:19.18]J'ai quitté tous mes amis
我已离开所有朋友， [01:19.40] [01:22.97]Sans au revoir
连一句再会也没有。 [01:23.19] [01:26.47]Car mon rêve
因为我的梦想， [01:26.67] [01:30.18]C'est de chanter
就是歌唱。 [01:30.40] [02:03.79]Un jour peut être
也许有一天， [02:04.22] [02:10.02]Je serai vedette
我会成为明星。 [02:10.27] [02:16.38]Je ferai chanter Paris
我将歌颂巴黎 [02:16.62] [02:20.58]Seule un beau soir
在一美丽的夜晚， [02:20.83] [02:22.99]En jouant une mélodie
奏出美妙的旋律 [02:23.27] [02:26.85]Sur ma guitare
用我的吉他。 [02:27.06] [02:29.51]Car mon rêve
因为我的梦想， [02:29.73] [02:34.17]C'est de chanter
就是歌唱。 [02:34.44] [02:42.73]Oui mon rêve
没错！我的梦想， [02:42.94] [02:47.91]C'est de chanter.
就是歌唱。 [02:48.22]