Outside (Original)-The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Madeline Follin/Abel Tesfaye/Ryan Mattos/Ahmad Balshe/Carlo Montagnese [00:01.00] 作曲 : Madeline Follin/Abel Tesfaye/Ryan Mattos/Ahmad Balshe/Carlo Montagnese [00:33.00]I let you show me his moves
我任你复刻他的舞步 [00:36.39]Let you do what he taught you
任你施展他教的招数 [00:39.88]Let you reminisce how you used, to do
任你追忆往昔的相处 [00:45.19]Girl I’m open to anything that would get you into that zone
女孩 我愿尝试任何让你沉醉的方式 [00:50.24]And understand that we’re all alone
我们都明白此刻无人打扰 [00:53.58]So you can slowly take off you're clothes
你可以慢慢褪去衣衫 [00:57.08]Baby you know what's in store
亲爱的 你心知肚明 [01:00.21]Baby I can stay up all night
宝贝 我能彻夜不眠 [01:03.96]I've been goin' hard since last night
从昨夜就蓄势待发 [01:07.44]And I'mma go harder tonight
今夜会更肆意放纵 [01:10.83]Wish you can see you through my eyes
多希望你能透过我的双眼 [01:14.02]Ooh I'm tellin' you this ain't the same
这感觉截然不同 [01:16.35]And I know he's still in your brain
我知他仍在你的脑海 [01:21.01]I'm 'bout to burn that shit into flames
我要将那记忆焚为灰烬 [01:24.45]Once I'm in you
当我进入你身体时 [01:26.62]Baby
亲爱的 [01:27.94]Forget what you know
忘掉所有规则 [01:31.88]Make yourself at home
把这里当作归宿 [01:35.11]'Cuz baby when I'm finished with ya you won't wanna go
因为当我结束之后 你再也舍不得 [01:40.58]Outside
离开这温柔乡 [01:55.51]And I'mma work you like a pro, baby
我会像职业选手般让你臣服 [01:58.85]And, you gon' take it like one
而你也会配合得天衣无缝 [02:00.51]Yeah you gon' take it like one
是的 你会完美配合 [02:02.18]And I'mma give it like ya asked for it
我会满足你的所有渴求 [02:04.66]Why, cuz you been talkin' 'bout it
毕竟你早已心心念念 [02:07.50]Know you been talkin' 'bout it
我知道你期待已久 [02:08.97]Ooh baby when I'm done with you
当我结束这场欢愉 [02:11.66]You ain't sayin nothin'
你将失语颤抖 [02:14.08]Yeah you ain't sayin nothin'
是的 说不出只言片语 [02:15.95]Ooh baby when I'm done with you
当我结束这场欢愉 [02:18.43]You ain't sayin nothin'
你将失语颤抖 [02:20.91]Yeah you ain't sayin nothin'
是的 说不出只言片语 [02:22.42]You gon' make me show off
你逼我炫耀技巧 [02:26.16]All the pain that you feel you can tell that we ain't makin no love
这疼痛让你明白我们不是在谈情说爱 [02:33.00]But I'll pretend
但我会假装 [02:34.91]Oh girl, I'll pretend
女孩 我会配合演出 [02:36.23]If you pretend then girl I'll pretend
若你假装爱我 我也会假装 [02:39.72]Let's make it seem like we're all we need in the end
让我们演得像彼此就是最终归宿 [02:50.09]Forget what you know
忘掉所有规则 [02:53.98]Make yourself at home
把这里当作归宿 [02:57.32]'Cuz baby when I'm finished with ya you won't wanna go
因为当我结束之后 你再也舍不得 [03:02.93]Outside
离开这温柔乡 [03:17.38]Let's break down
让我们沉沦 [03:18.12]la,la,la...
啦，啦，啦... [03:30.35]Go outside
离开这温柔乡 [03:33.64]Baby go outside
亲爱的 离开这温柔乡 [03:44.69]Let's break down
让我们沉沦 [03:45.61]la,la,la...
啦，啦，啦... [03:55.62]Yeah
耶 [03:57.49]Go outside
离开这温柔乡 [04:00.58]Baby go outside
亲爱的 离开这温柔乡