XO / The Host (Original)-The Weeknd

[00:00.00] 作词 : Abel Tesfaye/Carlo Montagnese [00:01.00] 作曲 : Abel Tesfaye/Carlo Montagnese [00:22.57]Shots of the Henny
痛饮轩尼诗 [00:24.45]Bottles of Patron
狂灌帕特龙 [00:26.42]Blunts to your face
烟圈吐你脸 [00:27.88]You don't wanna sing no more
你已不愿再歌唱 [00:30.12]Lost your C notes
弄丢高音谱 [00:32.03]Cabbed all day
整日搭的士 [00:33.70]Took the bus back home
最后乘公交回家 [00:35.62]Evictions on your door
门上贴着驱逐令 [00:37.75]Blame it on the b***h
怪那拜金女 [00:39.27]Blame it on the booze
怪那酒精浓 [00:41.24]Blame it on the night lights
怪那霓虹太晃眼 [00:43.17]Lights passin' you
车灯掠过你身侧 [00:45.60]Yeah
耶 [00:46.41]Just don't blame it on me
但别把错推给我 [00:48.38]Cus' you wanna come and party
是你主动来派对 [00:50.21]With a nigga like me
找我这号人物玩 [00:52.08]Cus' I get it
因为我懂你 [00:55.06]Your built like a Goddess
你如女神降临 [00:58.39]And it seems like you been stressin'
看似心事重重 [01:01.33]Specially when ya nose red
尤其当你鼻头发红 [01:03.66]From the case special diet coke
因那特调健怡可乐 [01:05.99]You need more bread
你需要更多钱 [01:07.71]Now you got no rent
现在房租拖欠 [01:09.59]You blow that money money
挥霍那些钞票 [01:11.41]You try to window shop
橱窗购物尝试 [01:13.33]You blow another hundred
又败掉一百块 [01:15.15]Shes ****ing gone till the day
她彻夜不归家 [01:17.02]Have some nights down town
深夜流连市中心 [01:19.04]And ya' daddy don't know you're out
你父亲不知你行踪 [01:22.69]If they don't let you in
若被拒之门外 [01:25.17]You know where to find me
你知道哪里寻我 [01:29.41]Cus if you wanna go again
若想再续前缘 [01:32.54]You can always call me
随时可召唤我 [01:37.00]Cus all we ever do is love
因我们只会相爱 [01:39.93]Open up ya' mind you can find the love
敞开心扉爱就在 [01:44.06]Girl you ain't alone
女孩你不孤单 [01:45.34]We all been in the love
我们都曾陷情网 [01:47.61]Baby just be honest
宝贝只需诚实 [01:51.10]XO Ohhhh
XO 噢—— [01:55.90]Don't you forget
千万别忘记 [01:58.79]XO [02:03.04]Don't you worry bout' a thing
无需担忧任何事 [02:06.27]XO [02:10.27]We'll be everything you need
我们将满足你所需 [02:12.44]Just believe
只要相信 [02:13.71]XO [02:16.18]Yeaaa
耶—— [02:17.49]XO [02:21.03]And Woooaaahhh
呜哇—— [02:24.12]I love it when your eyes are red
最爱看你眼眸泛红 [02:28.31]Ahhh Yeaa
啊 耶—— [02:31.25]Are you on my cloud yet?
可愿与我共云端？ [02:36.12]Cus' I got a brand new cam
我有新款摄像机 [02:38.39]Can we read your feed
能否翻阅你动态 [02:40.16]Can we POV
能否第一视角 [02:43.80]Ohhhh Ohh
噢—— 噢 [02:46.22]I wanna catch you at your best
想捕捉你最美时刻 [02:48.96]Ohhhh
噢—— [02:51.18]When your hairs a mess
当发丝凌乱时 [02:55.08]You look so depressed
你如此沮丧 [02:58.87]And your filled with regret
满心悔意缠绕 [03:00.80]And you feel like you wanna go home
只想逃离回家 [03:04.44]Ohhhh
噢—— [03:06.41]Cus these nights pass
因这些夜晚 [03:08.28]So much quicker then the days did
消逝得比白昼更快 [03:11.02]Same clothes you ain't ready for ya' day shift
同一套衣服 还没准备好早班 [03:14.76]But your up you need money for ya' face lift
但为整容费 你必须起床 [03:18.50]Lust over love
欲望重于爱 [03:20.57]Is ya' mindset
是你的信条 [03:22.30]Waken up with most of ya' side wet
醒来发现床单浸湿 [03:25.83]Another roomy hear ya mom cryin'
隔壁房听见母亲哭泣 [03:29.72]Cus' she found ya bag stuffed in the laundry
因她在洗衣篮发现 [03:33.42]And the Bacardi from the last party
上次派对的百加得 [03:36.91]If they don't let you in
若被拒之门外 [03:39.43]You know where to find me
你知道哪里寻我 [03:44.96]And if you wanna go again
若想再续前缘 [03:47.79]You can always call me
随时可召唤我 [03:52.55]Cus all we ever do is love
因我们只会相爱 [03:55.18]Open up ya' mind you can find the love
敞开心扉爱就在 [03:59.22]Girl you ain't alone
女孩你不孤单 [04:00.69]We all been in the love
我们都曾陷情网 [04:02.86]Baby just be honest
宝贝只需诚实 [04:06.39]XO Ohhhh
XO 噢—— [04:11.10]Don't you forget
千万别忘记 [04:13.84]XO [04:18.29]Don't you worry bout' a thing
无需担忧任何事 [04:21.43]XO [04:25.62]We'll be everything you need
我们将满足你所需 [04:27.74]Just believe
只要相信 [04:29.06]XO [04:31.35]Yeaaa
耶—— [04:32.72]XO [04:36.35]Woooaaahhh
呜哇—— [04:41.56]The Host - The Weeknd [04:58.35]I need, I need something from you
我需要 我需要你的付出 [05:10.74]Oh, there's so much love to pass around
噢 有太多爱意可供分享 [05:22.22]There's too much love
爱已泛滥成灾 [05:32.17]Girl, the night's almost done
女孩 长夜将尽 [05:41.32]And who you came with is already gone
你的同伴早已离场 [05:49.93]You said you want me
你说想要我 [05:54.23]But I remember who you are
但我记得你是谁 [05:59.54]Girl, it wasn't long ago
姑娘 就在不久前 [06:03.78]Didn't think I'd go this far
没想到会走到这步 [06:08.38]I got a test for you
我要考验你 [06:12.99]You said you want my heart
你说想要我的心 [06:17.85]Well, baby you can have it all
宝贝 你可以全部拿走 [06:23.11]There's just something that I
但有个条件 [06:25.74]Need for you is to meet my boys
你得见见我兄弟们 [06:31.30]I got a lot of boys
我兄弟可不少 [06:35.90]And we can make you right
我们能满足你 [06:40.15]And if you get too high
若你太过兴奋 [06:43.94]Baby, come over here and ride it out
宝贝 过来慢慢享受 [06:48.39]Oh, oh, ooh yeah
噢 噢 噢耶 [06:54.10]Ride it out
尽情享受 [06:57.69]Oh, oh, whoa yeah
噢 噢 哇耶 [07:03.20]Ride it out
尽情享受 [07:12.81]Ride it out
尽情享受 [07:22.58]Just ride it
只管享受