Show Me The Place-Leonard Cohen

[00:00.000] 作词 : Leonard Cohen [00:01.000] 作曲 : Patrick Leonard [00:13.810]Show me the place
带我去那个 [00:14.970] [00:16.650]Where you want your slave to go
你想让你的奴隶去的地方 [00:18.720] [00:20.680]Show me the place
带我去那个地方 [00:22.230] [00:22.830]I've forgotten I don't know
我忘了吧？ 我不知道 [00:25.690] [00:26.800]Show me the place
带我去那个地方 [00:28.280] [00:29.640]For my head is bending low
我的头都深深地低下了 [00:31.740] [00:33.130]Show me the place
带我去那个 [00:35.310]Where you want your slave to go
你想让你的奴隶去的地方 [00:38.410] [00:39.620]Show me the place
带我去那个地方 [00:41.230] [00:42.290]Help me roll away the stone
帮我推走那些石头 [00:44.650] [00:45.850]Show me the place
带我去那个地方 [00:47.830] [00:48.400]I can't move this thing alone
我一个人搬不动 [00:51.040] [00:52.450]Show me the place
带我去那个 [00:54.030] [00:55.410]Where the word became a man
让誓言成真的地方 [00:57.520] [00:58.650]Show me the place
带我去那个 [01:01.030]Where the suffering began
痛苦开始的地方 [01:05.800] [01:07.720]The troubles came
麻烦降临 [01:09.480]I saved what I could save
我尽力挽留 [01:11.960] [01:13.960]A thread of light a particle a wave
一线亮光把海浪破碎 [01:18.410] [01:20.220]But there were chains
但枷锁仍在 [01:22.180]So I hastened to behave
所以我赶紧乖乖听话 [01:25.280] [01:26.790]There were chains
枷锁仍在 [01:28.910]So I loved you like a slave
所以我爱你 卑微如奴隶 [01:33.270] [01:37.190]Show me the place
带我去那个 [01:39.100] [01:40.190]Where you want your slave to go
你想让你的奴隶去的地方 [01:42.750] [01:44.030]Show me the place
带我去那个 [01:45.950]I've forgotten I don't know
我忘了吧？ 我不知道 [01:49.230] [01:50.250]Show me the place
带我去那个地方 [01:51.740] [01:53.160]For my head is bending low
我的头都深深地低下了 [01:55.210] [01:56.510]Show me the place
带我去那个 [01:58.650] [01:59.540]Where you want your slave to go
你想让你的奴隶去的地方 [02:02.200] [02:31.220]The troubles came
麻烦降临 [02:32.470] [02:33.490]I saved what I could save
我尽力挽留 [02:35.640] [02:37.530]A thread of light a particle a wave
一线亮光把海浪破碎 [02:41.990] [02:43.690]But there were chains
但枷锁仍在 [02:45.250] [02:45.860]So I hastened to behave
所以我赶紧乖乖听话 [02:48.610] [02:50.210]There were chains
枷锁仍在 [02:52.150]So I loved you like a slave
所以我爱你 卑微如奴隶 [02:56.600] [03:00.700]Show me the place
带我去那个地方 [03:05.750] [03:07.170]Show me the place
带我去那个地方 [03:12.640] [03:13.460]Show me the place
带我去那个地方 [03:18.570] [03:20.570]Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh [03:28.590] [03:33.180]Show me the place
带我去那个地方 [03:34.860] [03:35.840]Help me roll away the stone
帮我推走那些石头 [03:38.350] [03:39.550]Show me the place
带我去那个地方 [03:41.440]I can't move this thing alone
我一个人搬不动 [03:44.460] [03:45.930]Show me the place
带我去那个 [03:47.440] [03:48.770]Where the word became a man
让誓言成真的地方 [03:51.140] [03:52.330]Show me the place
带我去那个 [03:54.270] [03:55.240]Where the suffering began
痛苦开始的地方吧