雨の降らない星では愛せないだろう？-中孝介

[00:00.000] 作词 : 淳君 [00:01.000] 作曲 : 淳君 [00:23.170]都会での暮らし
在都市的生活 [00:27.970]便利さの中にある孤独な感じ
虽然方便但有孤独的感觉 [00:35.840]夢の中の夢
梦中的梦 [00:40.580]現実が心の邪魔をする
反映出现实中内心的丑恶 [00:47.390]仲良く生きていこう
与周围的一切和睦地生活 [00:50.500]平和であろうよ
真的是和平的事 [00:53.740]分かち合うしかない
只想共同分享 [00:56.910]すべての生命(いのち)
全部的生命 [01:03.100]雨の降らない
如果星球不下雨 [01:06.080]星では愛し合えないだろう?
那么我们也找不到相爱的理由 [01:10.580]僕たちは未来まで
我们的使命应该是努力 [01:13.700]たすきを渡す使命
把珍贵的一切交给未来 [01:16.830]陸のない
没有了努力 [01:18.890]星にはならないように
无法成为动人美丽的星球 [01:22.890]僕たちが大声で
我们大声的 [01:26.200]歌うのさ
唱出来吧 [01:36.250]故郷には今も
故乡还是那样 [01:41.500]年老いた両親が元気にしてる
上了年纪的父母也都精神 [01:49.360]たまには電話の
偶然打电话来说教 [01:54.160]説教もなんだか心地良い
也让我心情愉快 [02:01.020]笑顔で生きていこう
要带着笑活在这个世界上 [02:04.150]健康であろうよ
也一定要健康哟 [02:07.330]100年やそこらの
要活到一百年那么长哦 [02:10.580]偉大な人生
我们伟大的人生 [02:17.440]悲しみのない
悲伤的星球 [02:22.070]星ではやさしくなれないだろう?
谁都不会喜欢不会习惯 [02:26.620]僕たちは誰彼も
我们也没有 [02:29.750]憎む必要はない
去憎恨的必要 [02:32.620]夢のない
没有了梦想 [02:34.830]星にならないように
无法成为动人美丽的星球 [02:38.950]僕たちは大声で
我们大声的 [02:42.190]歌うのさ
唱出来吧 [02:49.560]雨の降らない
如果星球不下雨 [02:52.360]星では愛し合えないだろう?
那么我们也找不到相爱的理由 [02:56.970]僕たちは未来まで
我们的使命应该是努力 [03:00.150]たすきを渡す使命
把珍贵的一切交给未来 [03:02.900]陸のない
没有了努力 [03:05.150]星にはならないように
无法成为动人美丽的星球 [03:08.960]僕たちが精一杯
我们一起举着酒杯 [03:14.100]歌う
唱出我们的歌 [03:15.740]雨の降らない
如果星球不下雨 [03:17.850]星では愛し合えないだろう?
那么我们也找不到相爱的理由 [03:22.590]僕たちは未来まで
我们的使命应该是努力 [03:25.710]たすきを渡す使命
把珍贵的一切交给未来 [03:28.750]陸のない
没有了努力 [03:30.690]星にはならないように
无法成为动人美丽的星球 [03:34.880]僕たちが精一杯
我们一起举着酒杯 [03:39.750]歌う
唱出我们的歌