Дракон-Мельница

[00:00.000] 作词 : Наталья Андреевна О'Шей [00:01.000] 作曲 : Наталья Андреевна О'Шей [00:29.190]Позабытые стынут колодцы,
枯井冰封 [00:32.700]Выцвел вереск на мили окрест,
欧石南盛开千里 [00:35.700]И смотрю я, как катится солнце
看着太阳滚滚落下 [00:40.390]По холодному склону небес, теряя остатки тепла.
天穹冰寒，失掉仅剩的热量 [00:58.190]Цвета ночи гранитные склоны,
花岗岩山岭浸入黑夜 [01:02.190]Цвета крови сухая земля,
干裂的土地染上血色 [01:06.190]И янтарные очи дракона
琥珀色的龙之眼 [01:10.190]Отражает кусок хрусталя - я сторожу этот клад.
闪烁好似水晶—我守护这些宝藏 [01:27.190]Проклинаю заклятое злато,
我咒骂这受诅咒的黄金 [01:32.190]За предательский отблеск тепла,
因为这温暖的诡谲光芒 [01:35.190]Вспоминаю о той, что когда-то,
让我想起以前的那个人 [01:38.190]Что когда-то крылатой была - она давно умерла.
她也曾长着翅膀—她已死去很久 [02:15.190]А за горами, за морями, далеко,
越过群山，跨过海洋，在遥远的地方 [02:17.190]Где люди не видят, и боги не верят.
暗无天日，神灵不庇 [02:19.190]Там тот последний в моем племени легко
在那里 我部族的最后一位将会 [02:26.190]Расправит крылья - железные перья.
展开他的翅膀—可畏的铁翼 [02:30.190]И чешуею нарисованный узор
用鳞片画出的图腾 [02:33.190]Разгонит ненастье воплощением страсти,
用激情的化身驱散风暴 [02:36.700]Взмывая в облака судьбе наперекор,
违抗命运，逆天翱翔 [02:39.700]Безмерно опасен, безумно прекрасен.
危险异常，美丽异常 [02:45.190]И это лучшее не свете колдовство,
这是世上绝妙的魔法 [02:47.700]Ликует солнце на лезвии гребня,
太阳映射在群山之脊 [02:52.190]И это все, и больше нету ничего -
仅此而已，再无他物— [02:54.190]Есть только небо, вечное небо.
只有天空，永恒的天空 [03:29.190]А герои пируют под сенью
英雄们欢聚盛宴 [03:34.190]Королевских дубовых палат,
在保皇栎枝的荫蔽之下 [03:36.790]Похваляясь за чашею хмельной,
推杯换盏 口出豪言 [03:40.190]Что добудут таинственный клад и не поздней Рождества.
言说将得到我的神秘宝藏 就在圣诞之前