Зов крови-Мельница

[00:00.00] 作词 : Наталья Андреевна О'Шей [00:01.00] 作曲 : Наталья Андреевна О'Шей [00:25.66]Твой путь
你的路 [00:27.72]Осенний ветер
秋日之风 [00:29.53]Степной орёл
草原雄鹰 [00:31.30]Расправляет крылья,
张开它的羽翼 [00:33.42]Твой путь
你的路 [00:34.93]Тугою плетью
结实的鞭子 [00:37.09]Заметает каждый шаг пылью
从污渍中剔除每个足迹 [00:40.77] [00:44.58]Твой путь
你的路 [00:46.46]По костям земли,
沿着大地脊骨 [00:50.40]Твой путь
你的路 [00:50.68]По цепям воды
沿着淙淙水流 [00:51.95]На упругих лапах
凭借灵活四肢 [00:54.13]Звери шли,
野兽奔走 [00:55.77]Чуя запах беды
嗅到危机四伏 [00:58.46] [00:59.57]Зов крови
血的召唤 [01:01.41]На броне драконьей
龙的铠甲之上 [01:03.43]Полыхнуло солнце
阳光熠熠闪耀 [01:07.18]Зов крови
血的召唤 [01:09.13]Давно ли ты понял
很久前你已明白 [01:10.96]Что никто не вернётся
无人会回返 [01:15.53] [01:29.70]На великой охоте
盛大的狩猎中 [01:31.50]Начинается день,
白昼拉开序幕 [01:33.52]Пляшет солнечный знак
标志着阳光之舞 [01:35.42]На струне тетивы
绞索如影随形 [01:37.33]За спиною бещумно
阴影悄悄地 [01:39.47]Стелется тень
从身后蔓延 [01:41.35]В переплетенье
那封锁来自 [01:43.57]Из жёсткой травы
坚硬的杂草 [01:44.88] [01:45.20]Льетсня путь по хребтам
路延伸至山脊 [01:47.11]Одичавших гор
荒野的山丘 [01:49.01]По сухим ковылям
羽状的干草 [01:50.66]Да по перьям седым
灰色的羽毛 [01:52.40]Где сметрь жжет костер
那里死亡之火正燃烧 [01:56.28]Ты вдыхаешь дым
而你呼吸着那烟 [01:59.87] [02:00.58]Зов крови
血的召唤 [02:02.03]Ястребиное зрение
鹞鹰的目光闪耀 [02:03.85]Человечьи глаза
在人类的双眼 [02:05.92]Зов крови
血的召唤 [02:09.63]Разгорелись поленья
木柴熊熊燃烧 [02:11.62]Не вернуця назад
无法再回返 [02:15.51]Зов крови
血的召唤 [02:23.53] [02:38.08]И смеется сталь
钢铁大笑起来 [02:39.51]От крови пьяна
醉饮鲜血 [02:41.89]Знаешь, как тебя ждали здесь?
你可知它们等你已久 [02:45.42]Не было жизни,
没有生命 [02:47.57]Была лишь война.
战争不休 [02:49.42]Лёгким шагом ты входишь в смерть.
踏入死亡只需一步 [02:52.92]Расползается, тлея, ткань бытия,
弥漫，腐烂，生命的编织物 [02:56.64]Ярость светла, словно факел, клинок.
怒火汹涌，刀光剑影，闪耀如炬 [03:00.47]И не нижний мир получит тебя,
收容你的不是地狱 [03:04.26]А с улыбкою встретит
而是战神 [03:06.28]Воинственый бог
对你露出欢迎的笑 [03:10.21] [03:10.22]Зов крови
血的召唤 [03:12.93]Смерти волчьим оскалом
死亡露出贪婪的笑容 [03:14.66]Ты в лицо усмехнешься
你报以冷笑 [03:18.43]Зов крови
血的召唤 [03:20.40]Ты всегда знал
你一直明白 [03:22.44]Что не вернёшься.
不会再回返 [03:25.98] [03:25.99]Зов крови
血的召唤 [03:33.70]Зов крови
血的召唤