Невеста Полоза-Мельница

[00:00.00] 作词 : Наталья Андреевна О'Шей [00:01.00] 作曲 : Наталья Андреевна О'Шей [00:20.90]Ай, то не пыль по лесной дороге стелется.
唉，前面林间小道上飘扬的可不是尘土 [00:27.21]Ай, не ходи да беды не трогай, девица.
唉，不要去惹上麻烦，美丽的少女 [00:32.15]Колдовства не буди,
不要唤醒那邪恶的咒语 [00:35.34]Отвернись, не гляди –
快转过身去，不要再张望 [00:38.45]Змей со змеицей женятся.
今天你将成为波洛兹的新娘 [00:46.19]Лиха не ведала, глаз от беды не прятала.
对于邪恶，你一无所知，你的双眼注视着你无法躲避的命运 [00:52.60]Быть тебе, девица, нашей – сама виноватая!
美丽的少女，你将属于他，这是你自己的选择 [00:57.73]Над поляною хмарь –
雾笼罩了林间空地 [01:01.50]Там змеиный ждет царь,
在那儿波洛兹正把你等候 [01:04.16]За него ты просватана.
你已经发誓，永远对他与以真心 [01:11.96]Удержи меня,
紧紧地抓住我吧 [01:15.35]На шелкову постель уложи меня.
缠绕我于你铺着丝绸的床上 [01:18.14]Ты ласкай меня,
你深深的爱抚我 [01:21.65]За водой одну не пускай меня…
别让我一人沉沦在这永恒之爱中... [01:25.14]Удержи меня,
紧紧地抓住我吧 [01:27.79]На шелкову постель уложи меня.
缠绕我于你铺着丝绸的床上 [01:30.82]Ты ласкай меня,
你深深的爱抚我 [01:34.16]За водой одну не пускай меня…
别让我一人沉沦在这永恒之爱中... [01:39.91]Зелье змеиное отыскать не сумею я,
我再也无法找到蛇的毒素，爱的魔药 [01:45.98]Золото глаз на тебя поднять не посмею я.
我再也不敢对着你抬起我金色的眼眸 [01:51.19]Чешуею загар –
我的皮肤正在变成黑鳞 [01:54.88]Мне в осеннюю гарь
狂野的秋日火焰要把我烧焦 [01:57.70]Уходить вслед за змеями.
我将与波洛兹一同离开 [02:05.35]Пылью под пологом голос мне полоза слышится…
在帷帐我后面听到波洛兹灰尘一样的声音 [02:11.63]Полные голода очи-золото в пол-лица…
金色的眼睛闪着饥饿的光芒 [02:16.71]Он зовет меня вниз:
然后他呼唤我： [02:19.83]Родная, спустись,
到我这儿来，亲爱的 [02:23.00]Обниму в тридцать три кольца!
我要把你抱起来旋转三十三圈 [02:31.31]Удержи меня,
紧紧地抓住我吧 [02:34.00]На шелкову постель уложи меня.
缠绕我于你铺着丝绸的床上 [02:37.70]Ты ласкай меня,
你深深的爱抚我 [02:40.24]За водой одну не пускай меня…
别让我一人沉沦在这永恒之爱中... [02:43.41]Удержи меня,
紧紧地抓住我吧 [02:46.53]На шелкову постель уложи меня.
缠绕我于你铺着丝绸的床上 [02:49.71]Ты ласкай меня,
你深深的爱抚我 [02:52.97]За водой одну не пускай меня…
缠绕我于你铺着丝绸的床上 [03:24.33]Удержи меня,
紧紧地抓住我吧 [03:27.11]На шелкову постель уложи меня.
缠绕我于你铺着丝绸的床上 [03:30.20]Ты ласкай меня,
你深深的爱抚我 [03:33.50]За водой одну не пускай меня…
别让我一人沉沦在这永恒之爱中... [03:37.27]Удержи меня,
紧紧地抓住我吧 [03:39.91]На шелкову постель уложи меня.
缠绕我于你铺着丝绸的床上 [03:43.10]Ты ласкай меня,
你深深的爱抚我 [03:46.24]За водой одну не пускай меня…
别让我一人沉沦在这永恒之爱中... [03:49.34]Удержи меня,
紧紧地抓住我吧 [03:52.50]На шелкову постель уложи меня.
缠绕我于你铺着丝绸的床上 [03:55.49]Ты ласкай меня,
你深深的爱抚我 [03:59.14]За водой одну не пускай меня…
别让我一人沉沦在这永恒之爱中... [04:02.22]Удержи меня,
紧紧地抓住我吧 [04:05.34]На шелкову постель уложи меня.
缠绕我于你铺着丝绸的床上 [04:08.56]Ты ласкай меня,
你深深的爱抚我 [04:11.86]За водой одну не пускай меня…
别让我一人沉沦在这永恒之爱中...